Maybe no aoi shinju

Talvez Não Seja uma Pérola Azul

Maybe no aoi shinju

Teus gestos desajeitados e o jeito que mexe no cabelo,Kimi no futoshita shigusa ya sugu ni kami wo ijiru kuse,
minha voz clara, tudo isso me faz sentir saudade, hoje, nesse momento.sukitotta koe subete ga koishii kyou kono koro desu

A cada palavra que trocamos, meus sentimentos vão se aprofundando,Kawashita kotoba no kazu dake omoi wa fukamatteiku
quanto mais precioso é o que guardo, mais fácil é de se quebrar.taisetsuni shiteitai kimochi hodo koware yasui no darou

"As memórias vão se desvanecendo" é algo que ouço com frequência,"Omoide wa bika sareteiku" nante yoku mimi ni suru no ni
mas por que essa dor no peito nunca parece desaparecer?doushite itsumademo mune no itami wa torenai no desuka?
A dor que me aperta o peito, ainda agora, é prova de que penso em você,shimetsukerareru mune no itami ima mo kimi wo omou shouko
às vezes, palavras que não têm sentido conseguem destruir até a verdade.toki ni kokoro ni mo nai serifu wa shinjitsu sae kowashite shimau

No crepúsculo, pessoas passam pela estrada de volta pra casa,Yuugure, hito kake mabarana okimari no kaerimichi
as duas sombras que se alongam para o leste, de repente, se tornam uma só...higashi ni nobiru futatsu no kage wa itsushika hitotsu ni natte...

Transformando sentimentos em forma, o anel no meu dedo,Omoi wo katachi ni kaete kusuri yubi no [RINGU] wa
se tornou um símbolo de tristeza, junto com a pérola que se apagou.kanashimi wo arawashita shinju to tomoni sabitsuite shimatta
Nós, que não conseguimos ser sinceros, nos perdemos em nossos dias,sunao ni narenai futari wa surechigai no mainichi de
e às vezes, palavras que não têm sentido conseguem destruir até a verdade.toki ni kokoro ni mo nai serifu wa shinjitsu sae kowashite shimau

Sem querer, ao olhar para a vitrine, algo flui,Nanigenaku tachiyotte mita mise kara nagarete kita no wa
e é a melodia que você amava.kimi ga daisuki datta [MERODII]
Revivo várias cenas.yomigaeru ikutsu mono bamen

Transformando sentimentos em forma, o anel no meu dedo,Omoi wo katachi ni kaeta kusuri yubi no [RINGU] wa
se tornou um símbolo de tristeza, junto com a pérola que se apagou.kanashimi wo arawashita shinju to tomoni sabitsuite shimatta
Nós, que não conseguimos ser sinceros, acabamos nos afastando,sunao ni narenai futari ga surechigatte yuku koto wa
e isso é uma decisão que contradiz o que realmente sentimos... "[ADEUS]"itomo tayasuku honshin to wa urahara na ketsudan... "[SAYONARA]"