Puerto Bravo

Porto Bravo

Puerto Bravo

Escondido entre as rochasEscondido entre las rocas
E banhado pelas ondasY bañada por las olas
Me levanta, meu portoMe levanta puerto mío
Como se fosse uma terra nobreComo yendo tierra noble
Onde embalaram seus berçosDonde mesieron tus cunas
Huaco criollo de pelo no peitoHuaco criollo de pelo en pecho
Só não conta as aventuras de pescadores no alto-marNo más encuenta las aventuras de pescadores en altamar
Onde os homens, pela sua belezaDonde los hombres por su guapesa
São exemplo de grande valorSon un ejemplo de gran valor

Ao lembrar aquelas horasAl recordar aquellas horas
Que na sua praia tão linda eu passeiQue en tu playa tan hermosas yo pase
Confundido entre os varõesConfundido entre el varoniaje
Do imenso e agitado mar azulDel imenso y ajitado mar azul
Confundido entre os varõesConfundido entre el varoniaje
Do imenso e agitado mar azulDel imenso y ajitado mar azul

A papiya com a yuquiyaLa papiya con la yuquiya
A marinha com os fulguerosLa marina con los fulgueros
A paixão do palomiaLa pasión del palomia
Do macho mollendinoDel si macho mollendino
A papiya com a yuquiyaLa papiya con la yuquiya
A marinha com os fulguerosLa marina con los fulgueros
A paixão do palomiaLa pasión del palomia
Do macho mollendinoDel si macho mollendino

Somos mollendo, este é meu campo pra aproveitarSomos mollendo este mi campo para gozar
Vamos, mollendo, lutamos juntos pra progredirVamos mollendo luchamos juntos pa' progresar

Te canto com carinho, pra você é minha cançãoTe canto con cariño para ti es mi cancion
Esta nota que está soando sai do meu coraçãoEsta nota que esta sonando me sale del corazón

Somos mollendo, este é meu campo pra aproveitarSomos mollendo este es mi campo para gozar
Vamos, mollendo, lutamos juntos pra progredirVamos mollendo luchamos juntos pa' progresar

Só quero dar a todos os bairros do portoSolo quiero dar a todos los barrios de puerto
Pra Iquitos, Maldonado, quanta flor, o marPara Iquitos, Maldonado, cuantas flor, la mar
Tucay, a Florida e o IslayTucay la Florida y el Islay

Sou de mollendo e aqui vou viverSoy de mollendo y aquí viviré
Sou de mollendo e aqui vou morrerSoy de mollendo y aquí morire

Agora venho inspirando meu canto à terra que cresciAhora vengo inspirando mi canto a la tierra que crecí
Terra dos pescadores onde eu nasciTierra de los pescadores donde yo nací

Sou de mollendo e aqui vou viverSoy de molledno y aquí viviré
Sou de mollendo e aqui vou morrerSoy de mollendo y aquí morire

A aguadita e o chungungo, o lula e o furel tambémLa aguadita y el chungungo calamar y el furel también
Catarindo e as lomas são lugares que eu palomiyeiCatarindo y las lomas son lugares que yo palomiye

Sou de mollendo e aqui vou viverSoy de mollendo y aquí viviré
Sou de mollendo e aqui vou morrerSoy de mollendo y aquí morire

Tanta gente que saiuTanta gente que salió
Tanta glória do meu portoTanta gloria de mi puerto
Que enquanto eu tocar o violinoQue yo mientras toque el violin
Que viva, que viva meu portoQue viva que viva mi puerto

Sou de mollendo e aqui vou viverSoy de mollendo y aquí viviire
Sou de mollendo e aqui vou morrerSoy de mollendo y aquí morire