Mírame

Olhe para Mim

Mírame

Prometo não te machucar de novoPrometo no volver a herirte
Baby, babyBaby, baby
Vamos tentar acalmar as coisasTratemos de calmar las cosas
Tudo que nos faz malTodo lo que nos hace mal
Sei que sua desculpa foi perfeitaSé que tu excusa fue perfecta
Para isso terminarPara esto terminar
Entendo, foi questão de egoEntiendo, fue cuestión de ego
Que coloquei na frente de vocêQue puse delante de ti
Mas também sei que você não pode estarPero también sé que no puedes estar

Olhe para mimMírame
Eu sei que você não quer ir emboraYo sé que tú no quieres irte
Prometo não te machucar de novoPrometo no volver a herirte
Foi culpa minha que as coisas deram erradoFue culpa mía que nos haya ido mal
Olhe para mimMírame
Confie em mim, me dê sua mãoConfía en mí, dame tu mano
Se num beijo nos encontramosSi en un beso nos encontramos
Sei que desta vez errei e te peço perdãoSé que esta vez fallé y te pido perdón

É que esta noite não há maisEs que esta noche no hay más
Que uma estrela passageiraQue una estrella pasajera
E o que há entre nós dois éY lo que hay entre los dos es
A única coisa que restaLo único que queda
Dancemos juntos bem apertadinhosBailemo' junto' apreta'ito'
Sem soltar, assimSin soltarno', así

Que você conhece todos os segredosQue tú conoce' todo' lo' secreto'
Que há em mimQue hay en mí
Contigo todas as noitesContigo toda' la' noche'
São de verãoSon de verano
Você sabe que seu corpoTú sabe' que tu cuerpo
Me tem encurralado, amorMe tiene acorralado, ma
Te olho e digo o que sinto, amorTe miro y digo lo que siento, ma
Não deixe passar o momentoNo deje' pasar el momento

Olhe para mimMírame
Eu sei que você não quer ir emboraYo sé que tú no quieres irte
Prometo não te machucar de novoPrometo no volver a herirte
Foi culpa minha que as coisas deram erradoFue culpa mía que nos haya ido mal
Olhe para mimMírame
Confie em mim, me dê sua mãoConfía en mí, dame tu mano
Se num beijo nos encontramosSi en un beso nos encontramos
Sei que desta vez errei e te peço perdãoSé que esta vez fallé y te pido perdón

E sei que não nos serveY sé que no nos sirve
Você aí e eu aquiTú ahí y yo acá
Por mais que tentePor más que trates
Você não consegue se afastarNo te puedes alejar
Quem perdoa é quem amaEl que perdona es el que ama
E a verdade é que não me é indiferenteY la verdad no me da igual

E sei que não nos serveY sé que no nos sirve
Você aí e eu aquiTú ahí y yo acá
Por mais que tentePor más que trates
Você não consegue se afastarNo te puedes alejar
Quem perdoa é quem amaEl que perdona es el que ama
E a verdade é que não me é indiferenteY la verdad no me da igual

Vamos tentar acalmar as coisasTratemos de calmar las cosas
Tudo que nos faz malTodo lo que nos hace mal
Sei que sua desculpa foi perfeitaSé que tu excusa fue perfecta
Para isso terminarPara esto terminar
Entendo, foi questão de egoEntiendo, fue cuestión de ego
Que coloquei na frente de vocêQue puse delante de ti
Mas também sei que você não pode estarPero también sé que no puedes estar

Olhe para mimMírame
Eu sei que você não quer ir emboraYo sé que tú no quieres irte
Prometo não te machucar de novoPrometo no volver a herirte
Foi culpa minha que as coisas deram erradoFue culpa mía que nos haya ido mal
Olhe para mimMírame
Confie em mim, me dê sua mãoConfía en mí, dame tu mano
Se num beijo nos encontramosSi en un beso nos encontramos
Sei que desta vez errei e te peço perdãoSé que esta vez fallé y te pido perdón

Maxi KilatesMaxi Kilates
Da-da-dakos Music no ritmoDa-da-dakos Music e-e-en el ritmo
Rompiendo-uRompiendo-u
M KM K

Sei que errei com vocêSé que fallé contigo
Te peço perdãoTe pido perdón