Sibyl Vane

Sibyl Vane

Sibyl Vane

Toda arte é ao mesmo tempo superfície e símboloAll art is at once surface and symbol

Quando o som dos passos dela se apagouWhen the sound of her footsteps had died away
Dorian trancou a porta e colocou a chave no bolsoDorian locked the door and put the key in his pocket
Ele se sentiu seguro agoraHe felt safe now
Ninguém jamais olharia para a coisa horrívelNo one would ever look upon the horrible thing
Nenhum olho além do dele veria sua vergonhaNo eye but his would ever see his shame

MeninaLittle girl
Quer brincar?Do you wanna play?
No palco todo diaOn the stage every day
Vou te mostrar o caminhoI'll show you the way

MeninaLittle girl
Você será a rainhaYou'll be the queen
Na capa de uma revistaOn the cover of a magazine
Sabe do que estou falandoYou know what I mean

Menina, você quer serLittle girl, do you wanna be
Famosa para a eternidade?Famous for eternity
Você pode andar comigoYou can walk with me

MeninaLittle girl
Quer ver o diabo?Do you wanna see the devil?
Quer me ver?Do you wanna see me?
Essa é a chaveThis is the key

Veja o terceiro olho flamejanteSee the flaming third eye
No meio da minha testaIn the middle of my forehead