Pored Nje

Ao Lado Dela

Pored Nje

Eu não consigo, aguentarJa ne mogu, da izdrzim
Essa solidão, eu me queimoTu samocu, ja se przim
Agora eu tenho certezaSada sam siguran ja
Que ele está com ela, queDa kod njega je, da
Como você pôde fazer issoKako si mogao sta

Sem ela, o apartamento é vazioBez nje, prazan je stan
Estou esperando há muito tempoPredugo cekam
E ainda estou sozinhoA jos uvek sam sam
Agora eu tenho certezaSada sam siguran ja
Que ele está com ela, queDa kod njega je, da
Como você pôde fazer issoKako si mogao sta

Mas o que você tá falando?Ma sta to pricas
Pensa, qual é a moral disso?Razmisli, koja je poenta tu
A culpa é suaTvoja je greska
Por ter avaliado ela tão malSto si lose ti, procenio nju
Porque da beleza, você não viu mais nada, né?Jer od lepote, dalje nista nisi video, da
Se você me chama, chama elaSto zoves mene, zovi nju
Ela sabe melhorOna najbolje zna

Ela sabe, há quanto tempo ela me olhavaOna zna, koliko dugo ona gledala me
Ela sabe, quanto desejou e conseguiuOna zna, koliko zelela i dobila je
É ela, com quem quando você fica em silêncioTo je ta, sa kojom kada cutis
Tudo é melhor, porque se você não tivesse perguntadoBolje je sve jer da je nisi pitao
Agora seria o fim delaSad bi bio kraj nje

Refrão 2xRef. 2x
Ao lado dela, nenhuma outraPored nje, nijednu drugu
Eu não vejo mais, nãoVise nevidim, ne
Ao lado dela, tudo me parecePored nje, sve mi se cini
Como, tudo é fácilKako, lako je sve
Mas pra ela, sempre em um relacionamentoAli njoj, uvek za vezu
Duas pessoas é poucoDvoje premalo je
Eu paguei caro, caríssimo por seu beijoSkupo sam platio, preskupo poljupce te

Eu não consigo, aguentarJa ne mogu, da izdrzim
Essa solidão, eu me queimoTu samocu, ja se przim
Agora eu tenho certezaSada sam siguran ja
Que ele está com ela, queDa kod njega je, da
Como você pôde fazer issoKako si mogao sta

Sem ela, o apartamento é vazioBez nje, prazan je stan
Estou esperando há muito tempoPredugo cekam
E ainda estou sozinhoA jos uvek sam sam
Agora eu tenho certezaSada sam siguran ja
Que ele está com ela, queDa kod njega je, da
Como você pôde fazer issoKako si mogao sta

Não me culpe, culpe as mulheresNe krivi mene, krivi zene
Dizem que são todas iguaisKazu iste su sve
Então por que as trocamos?Pa sto ih onda menjamo
Por que uma sempre é pouco?Sto jedna uvek malo je

Sério, não precisa entenderOzbiljno ne treba sa shvatas
Os jogos delasIgre njihove te
É melhor esquecer elaBolje zaboravi je
É melhor esquecer tudoBolje zaboravi sve

Porque o jogo dela é a introduçãoJer njena igra je uvod
Para o que vem a seguirZa ono sto sledi
Porque quando você a experimentaJer nju kada probas
Toda lembrança desvaneceSvako secanje bledi

Ao lado das mãos delaPored njenih ruku
Qualquer outro toque é vazioSvaki drugi dodir je prazan
Com ela, o quarto é uma selvaSa njom soba je dzungla
E eu me torno TarzanA ja postajem tarzan

Refrão 2xRef. 2x

Refrão 4xRef. 4x