Heroina

Heroína

Heroina

Às vezes nem seiTo vece ni sam ne znam
Por que saímosZasto smo izasli
Estávamos desanimadosBili smo smoreni
Mas queríamos irDa podjemo smo hteli

Quando ela se aproximou da nossa mesaKada prisla je nasem stolu
E se inclinou pra mimI sagla se ka meni
Além do lindo sorriso, viPored lepog osmeha videh
Alguns furos na veiaPar uboda na veni

Logo esqueci dissoUbrzo na to zaboravih ja
E deixei a garotaI pustih da me riba
Me levar pro banheiroOdvuce do kupatila
Preciso admitirMoram priznati
Ela era bem convincenteVeoma ubedljiva je bila

Disse que tinhaRekla je da ima
Algo bom pra me darNesto lepo da mi da
Sim, sim, a gente se perdeuDa, da, dunli smo
No banheiro abafadoU zagusljivom wc-u
Meu olhar terminavaMoj pogled se zavrsavao
No decote delaNa njenom dekolteu

E então ela se virouA onda se okrenula
Levantou a saia e encostou na paredePodigla suknju i naslonila na zid
Fomos tomados por substâncias e speedPreplavili su nas posuda i spid
Não lembro quanto tempo durouNe secam se koliko dugo je trajalo

"Smack my bitch up"Smack my bitch up
Ecoava na minha cabeçaMi je u glavi odzvanjalo
Muito depois dissoDugo posle toga
Acho que estou me perdendoJa mislim da se gubim
Os gemidos dela se sucediamNjeni uzdasi su se nizali
Um após o outroJedan za drugim

Escuridão na mentePomracenje uma
Não pensei em preservativosNisam mislio na kondome
Acabei em um espasmo e vesti a calçaZavrsih u grcu i navukoh pantalone
Saímos pra fora e fomos até o carroIzasli smo napolje i krenuli do kola
Ela disse, "Esses são meus, então a gente se falaOna rece, ovo su moja, pa cujemo se
Amanhã"Sutra

Refrão:Ref.
Heroína, muito atraente e finaHeroina, jako privlacna i fina
Que puxa tudo pra baixoDa vuce sve u propast
Essa é a sua virtudeTo njena je vrlina
Me viciou como se fosse crackNavukla me na sebe kao na krek
Um dia fui forte, agora sou fracoNekad bio sam jak, sada sam mek

Final da tardeKasno popodne
Me acorda o som do telefoneBudi me zvuk telefona
Atendo meio atordoadoJa se javljam kroz maglu
Percebo que é elaShvatam da je ona

Milica, você sabe que gosto de te chamar assimMilice, znas da volim da ti tepam
Vem rápido porque não gosto de esperarDodji brzo jer ne volim da cekam
E peguei um táxi e fui até elaI seo sam na taxi i krenuo do nje
Achando que mudaria minha vida de antesMisleci da time menjam zivot od pre

Quando entrei no quartoKada usao sam u sobu
Ela estava no chãoOna je bila na podu
Semi-nua, drogadaPolugola, izdrogirana
Com um quimono japonêsU japanskom kimonu

Passamos uma semana inesquecívelProveli smo nezaboravnih nedelju dana
Quatro paredes e ela eram minha comidaCetiri zida i ona su mi bili hrana
Ao lado dela, experimentei tudoPored nje probao sam sve
Como nunca antesKao nikada pre

Crack, heroína, cocaína, ecstasy, tudoKrek, dop, koks, ekstasi, tripove sve
Me tornei sua boneca hipnotizadaPostao sam njena hipnotisana lutka
Um zumbi particular, a cada momentoPrivatni zombi, svakoga trenutka
Muitos diziam, "fuja dela"Mnogi su govorili, bezi dalje od nje

Mas eu a segui como um cachorroA ja pratio sam nju kao kuce
Não ouvi ninguémNikog nisam slusao
Era só delaBio sam samo njen
Até que ela me chutouDok me nije sutnula
Porque encontrou uma nova presaJer je nasla novi plen

E então passeiI tada sam prolazio
Pela minha primeira criseKroz svoju prvu krizu
Ela viciada na agulhaOna navucena na iglu
E eu nelaA ja na nju

Só pesadelos, com ela não há sonoSamo kosmari, sa njom nema sna
Controla sua mente, mais real que tudoKontrolise tvoj um, stvarnije od svega
Quando te pega em suas mãosKada uzme te u ruke
Você abandona seu mundoTi napustas svoj svet
Nunca será normal com elaTi nikada sa njom neces biti strejt

Eu tenho uma missão de te roubar a almaJa imam misiju da ti oduzmem dusu
No seu cérebro e corpoU tvom mozgu i telu
Eu crio uma seca eternaJa pravim vecnu susu
Alguns matariam por apenasNeki bi ubili za samo
Um beijo meuJedan poljubac od mene
E os outros que me perdemA oni drugi sto me gube
Destruindo suas veiasUbijaju svoje vene

Eu sou a agulha que te injeta na veiaJa sam igla koja ti upumpava u venu
Heroinas sujas pelo menor preçoPrljavi heroin za najnizu cenu
Seu rosto está mais magro, suas pupilas menoresLice ti je tanje, zenice su manje
Você pensa sobre issoRazmisljas o tome
Pra sobreviver a esse estadoDa prezivis ovo stanje

Você sua porque está muito quenteZnojis se jer jako ti je vruce
Ainda é seu cérebroJos uvek tvoj mozak
Eu mantenho trancadoJa drzim pod kljucem
A ajuda que você esperaPomoc ocekuj samo
Só vem do metadona e vacinasOd metadona i vakcina
Porque eu sou a única heroína universalJer ja sam jedina univerzalna heroina