Fiesta

Festa

Fiesta

À noite passada, esse trabalho, domingo, táVeceras istice, ova radna, nedelja, da
Todo dia, às sete eu acordava, ahSvako jutro, u pola 7 sam ustajao ja
E agora com ansiedade eu a chamoI sada sa nestrpljenjem okrecem nju
Garçonete, deixa a reserva pra gente aquiHostesa, ostavi za nas rezervaciju tu

Na mesa, champanhe cristalNa stolu, kristal sampanjac
Caviar vermelho e um pouco de caranguejoCrveni kavijar i malo rakovo
Por cima, isso é a verdadeira paradaOdozgo to prava je stvar
As mulheres chegam em fila, ali do barZene stizu u koloni tu preko je bar
Não importa quem tá com quem, todo mundo é parNije bitno ko s kim svako svakom je par

Primeiro éramos eu e os caras aquiPrvo smo bili tu bakardi i ja
E agora chega o Jack pra elas, margaritaA sada stize nam jack za zene margarita
Tudo me parece engraçado, tudo se mistura, ahSve mi je smesno, sve se preplice, da
O que eu bebi, já não sei mais nem euSta sam sve pio i pio vise ne znam ni ja

Como você tá, cada uma porKako si los svakoj po
Cinco vezes eu já enchi mais um poucoPo 5 put ti dosipam jos
Em meia hora, já tão todas bêbadasZa pola sata, vec su pijane sve
E a única coisa que elas cantam agoraI jedino sto one sada pevaju

Refrão:Ref.
Festa, festaFiesta, fiesta
Tem espaço pra mim, um lugarzinhoIma li za mene malo mesta
Pra eu gastar essa grana rapidinhoDa ove pare, potrosim smesta
Festa, festaFiesta, fiesta

Sempre tenho na manga, duas opçõesUvek u steku imam, predloga dva
E pra cada uma que eu falo, todas são pra mimI svakoj, i svakoj kojoj kazem svaka je za
Porque cada uma, porque cada uma quer ser a escolhidaJer svaka, jer svaka zeli da bude bas ta svaka
Acha que sabe, vamos láZa sebe misli, da najbolje zna idemo

Vamos subir sozinhos, você e euIdemo gore sami, ti i ja
Você já bebeu um pouco e eu não tô sóbrio tambémMalo si popila a nisam trezan ni ja
E lá em cima, o que vai rolar, todo mundo já sabeA gore sta ce biti, to svaka vec zna
Com vinho vem o presente, lagosta, ahUz vino dobija i poklon, jastoga, da

E com toda a grana agora, novas chegamI za sve pare sada, dolaze nove
E todas riem, porque estão aqui pela granaI sve se smeju, jer tu su zbog love
A gente sabe, elas não escondem nãoTo znamo mi, one ne kriju da
Sem máscaras, e sem mentirasNema maski, i nema lazi
Sem nhenhenhém, nhenhenhém, nhenhenhémNema nja, nja, nja, nja

Bravo DJ, histeriaBravo dj. histerija
Todo mundo dançando, eu acendo dois charutosSvi sada igraju, ja palim tombusa dva
Estamos nos preparando pra ir pra outro clubeU drugi klub se sada spremamo da krenemo mi
Assim bêbados, vamos cantar todo mundoOvako pijani, hajde da pevamo svi

Refrão 2xRef. 2x

Agora eu te despido, é assim que eu queroAdesso ti spoglio, cosi ti voglio
Quero te sentir, perto de mim, te queroVoglio svestirti, vicino a me sentirti
Não vim só pra olharNon sono venuta solo di guardare
Sei o que precisa pra te agitarLo so cosa serve per poterti aggitare

Vem mais perto, se abaixa um poucoVienni piu vicino mettiti piu giu
Quero ouvir sua língua deslizarLa tua lingua la voglio sentire scivolare
Pra cima e pra baixo, isso me levantaSu e giu, quello mi tirra su
Te quero, te queroTi voglio, ti voglio

Garçonete, garçoneteU hostesa, hostesa
Traz mais um pouco, mais uma mesaDovedi nam jos malo, malo mesa
Pra nossa grana, esse é nosso endereçoZa nase pare, to nasa je adresa
Garçonete, garçoneteU hostesa, hostesa

Devagar amanhece, agora a cidade acordaPolako svice, sada budi se grad
Tem que, tem que começarTreba da, treba da krenemo
A dormir agora, é cedo aindaNa spavanje sad rano je

É cedo de manhãRano je jutro
Levanto o copo pra cimaDizem casu u vis
Porque hoje à noite, já se sabeJer veceras, zna se
Tudo de novo no bisPonovo sve na bis

Refrão 2xRef. 2x