Aku Milikmu

Eu Sou Seu

Aku Milikmu

ouço suavemente seu sussurroterdengar lirih bisikanmu
entre suas sombrasdiantara bayang-bayangmu
são palavras de amor que antes guardeiterucap kata cinta yang dulu tersimpan
e não quero deixar irdan tak mau pergi

um instante de amor que se formousekejap cinta yang terjalin
e virou uma históriadan menjadi sebuah cerita
que não dá pra esqueceryang tak mungkin terlupa
gravada no coraçãoterukir dihati
e não quero deixar irdan tak mau pergi

será que eu posso termungkinkah kumiliki
um amor assim de novocinta seperti ini lagi
não me deixejangan biarkan aku
perder vocêkehilangan dirimu

tente ouvir meu juramentocoba dengarkanlah sumpahku
do fundo do coraçãodari hati
eu te amoaku cinta kamu
não escute o que eles dizemjangan dengarkan kata mereka
que não querem que fiquemos juntosyang tak ingin kita satu
me convença que sou seuyakinkan aku milikmu
sou seuaku milikmu

um laço de amor puro e sagradojalinan cinta tulus suci
unido, bem apertadoterpadu terikat erat
não separemos maisjangan terpisah lagi
o tempo vai testarwaktu kan menguji
nosso amor, os doiscinta kita berdua

será que eu posso termungkinkah kumiliki
um amor assim de novocinta seperti ini lagi
não me deixejangan biarkan aku
perder vocêkehilangan dirimu

tente ouvir meu juramentocoba dengarkanlah sumpahku
do fundo do coraçãodari hati
eu te amoaku cinta kamu
não escute o que eles dizemjangan dengarkan kata mereka
que não querem que fiquemos juntosyang tak ingin kita satu
me convença que sou seuyakinkan aku milikmu
sou seuaku milikmu