May I Take A Giant Step (Into Your Heart)

May I Take A Giant Step (Into Your Heart) (Tradução)

May I Take A Giant Step (Into Your Heart)

Eu me lembro como começou
I remember how it started
Em um ensolarado dia de verão
On a sunny summer's day
Eu estava olhando pela minha janela
I was looking out my window
Todas as crianças estavam lá fora brincando
All the kids were out to play

Então ela falou, oi
Then she said, hey
Vamos brincar?
Let's play May I
Pra fora na rua eu fui
Out into the street I came
Desde aquela manha de sol
Ever since that sunny morning
Nada foi completamente o mesmo
Nothing has been quite the same

Será que eu posso dar um enorme passo em direção ao seu coração
May I take a giant step into your heart
Será que eu posso te dar amor e doce afeição
May I give you love and sweet affection
Será que eu posso dar um enorme passo em direção ao seu coração
May I take a giant step into your heart
Ai entao voçê irá olhar em minha direção
So that you will look in my direction
Será que eu posso dar um enorme passo em direção ao seu coração
May I take a giant step into your heart

Embora eu esteja ficando velho
Though I may be getting older
Poderia eu ser o jogo favorito
May I's still my favorite game
Garota, eu tenho que ter sua permissão
Girl, I got to have your permission
Se as nossas necessidades forem as mesmas
If our need's to be the same

Mostre-me se voçê me quer realmente
Show me if you really want me
Mostre-me se voçê se importa realmente
Show me if you really care
Me dê apenas um pequeno sinal, garota
Give me just a little sign, girl
Me faça sentir que voçê me quer aqui
Make me feel you want me here

Será que eu posso dar um enorme passo em direção ao seu coração
May I take a giant step into your heart
Será que eu posso te dar amor e doce afeição
May I give you love and sweet affection
Será que eu posso dar um enorme passo em direção ao seu coração
May I take a giant step into your heart
Ai entao voçê irá olhar em minha direção
So that you will look in my direction
Será que eu posso dar um enorme passo em direção ao seu coração (2x)
May I take a giant step into your heart (2x)