La Verdad del Miserable

A Verdade do Miserável

La Verdad del Miserable

Amparado na velha ficçãoAmparado En La Vieja Ficcion
Que tão íntegro e forte te mostra,Que Tan Integro Y Fuerte Te Muestra,
Abraça qualquer causa e sua leiAbrazas Cualquier Causa Y Su Ley
Pra lamber os frutos da sua entrega.Por Lamer Los Frutos De Tu Entrega.

Réptil desprezível e traidorReptil Despreciable Y Traidor
Que, com mil rostos e mil maneiras,Que, Con Mil Rostros Y Mil Maneras,
Busca a luz só pra fugirBuscas La Luz Solo Para Huir
Da escuridão que te aterra.De La Oscuridad Que Te Aterra.

E com uma destreza impressionanteY Con Una Destreza Asombrosa
Com pedra e madeira construísteCon Piedra Y Madera Construiste
Uma fonte inagotável de paixão,Una Fuente Inagotable De Pasion,
Pra saciar, pra aturdir,Para Saciar, Para Aturdir,
Pra obrigar a esquecer.Para Obligar A Olvidar.

Longe de estimular ou inspirar,Lejos De Estimular O Inspirar,
Sua visão perturba e esmaga;Tu Vision Perturba Y Aplasta;
Impondo castigo e favorImpartiendo Castigo Y Favor
Herdas feita carne sua pauta.Heredas Hecha Carne Tu Pauta.

Sanguessuga astuta e tenazSanguijuela Astuta Y Tenaz
Que, ao viver do que desangras,Que, Al Vivir De Lo Que Desangras,
À sua prole legas o poderA Tu Prole Legas El Poder
De rastejar sobre mentes cansadas.De Reptar Sobre Mentes Gastadas.

E aprendeste a fundir com seu serY Aprendiste A Fundir Con Tu Ser
Os caprichos da sua farsa insana;Los Caprichos De Tu Farsa Insana;
Soberano e servo ao mesmo tempoSoberano Y Sirviente A La Vez
Pra matar, pra reinar,Para Matar, Para Regir,
Pra ensinar a implorar.Para Enseñar A Rogar.