All The People

Todas as Pessoas

All The People

Você e eu temos uma vida de sorteYou and I we’ve got a lucky life
Os tempos podem ser difíceis, mas ainda nos viramosTimes may be hard though we still get by
Houve dias em que nosso mundo se despedaçouThere were days when our world tore apart
E uma palavra sem sentido quebrou um coraçãoAnd a meaningless word broke a heart

Você e eu temos uma vida de sorteYou and I we’ve go a lucky life
Momentos para celebrar e outros para chorarTimes to rejoice and other times to cry
Muito cedo esquecemos o preço que pagamosToo soon we forget the price that we pay
Quando corações jovens são levados emboraWhen young hearts get taken away

Um último beijo, outra porta batendoOne last kiss another slamming door
Olhos manchados de lágrimas, tão incertosTear-stained eyes so unsure
Matando o tempo, o que é justo em amor e guerra?Killing time, what’s fair in love and war?

Todas as pessoasAll of the people
Todos eles esperandoAll of them waiting
No amor como na guerraIn love as in war

É um crime, oh, é uma vergonhaIt’s a crime oh it’s a crying shame
Matando o tempo, mais um jogo sem sentidoKillin’ time another mindless game
Todos os amores que perdemos e trocamosAll the loves that we lose and misplace
Diante de tudo isso, enlouquecemosIn the face of it all gone insane

Um último beijo, outra porta batendoOne last kiss another slamming door
Olhos manchados de lágrimas, tão incertosTear-stained eyes so unsure
Matando o tempo, o que é justo em amor e guerra?Killing time, what’s fair in love and war?

Todas as pessoasAll of the people
Todos eles esperandoAll of them waiting
No amor como na guerraIn love as in war
Pessoas solitáriasLonely people
Esperando por alguémWaiting for someone
No amor como na guerraIn love as in war

Um último beijo, outra porta batendoOne last kiss another slamming door
Olhos manchados de lágrimas, tão incertosTear-stained eyes so unsure
Ninguém sabe pelo que está lutandoNobody know what they’re fighting for
Matando o tempo, o que é justo em amor e guerra?Killing time, what’s fair in love and war?

Todas as pessoas, todas as pessoasAll the people, all of the people
Assistindo, esperando, esperando por alguémWatching, waiting, waiting for someone
Todas as pessoas, no amor como na guerraAll the people, in love as in war
Todas as pessoas, pessoas solitáriasAll the people, lonely people
Assistindo, esperando, esperando por alguémWatching, waiting, waiting for someone
Todas as pessoas no amor como na guerraAll the people in love as in war