Propaganda Machine

Máquina de Propaganda

Propaganda Machine

Rádio, TV e revistasRadio, TV and magazines
Dizendo como ser pra fazer parte da cenaTellin' you how to be to make the scene
É tudo preto e branco, sem cinza no meioIt's all black and white no grey matter in between
E a mídia megalítica com pés de barroAnd the megalithic media with feet of clay
Suga o povo pra que a audiência pagueSuck to the people so the ratings pay
Nunca se importa quem fica no fogo cruzadoNever give a care who's caught in the ricochet
Cada imagem pinta mil mentirasEvery picture paints a thousand lies
E as ondas do ar amplificamAnd the airways amplify

Máquina de PropagandaPropaganda Machine
Com seus esquemas difamatóriosWith its slanderous schemes
Máquina de PropagandaPropaganda Machine
As mentiras entre as linhasThe lies between the lines

Cara suave parado em um bar de paqueraSmooth guy standin' at a pick-up bar
Exibindo grana como uma estrela de cinemaFlashin' cash like a movie star
Dizendo a todos que tem um carro novinhoTellin' evеryone he's got a brand new car
É um Porsche, claroIt's a Porschе, of course
Mas ele nunca admitiria que tem uma vida de cãoBut he'd never admit he's got a hell of a life
Trabalhando duro pra pagar a terceira ex-mulherWorkin' hard payin' off his third ex-wife
Nunca tem tempo pra curtir as coisas que gostaria de fazerNever the time to enjoy the things he'd like to do
Dinheiro não compra um sorriso duradouroMoney can't but a long term smile
É só uma mentira propagada pelaIt's just a lie propagated by

Máquina de PropagandaPropaganda Machine
Com seus esquemas difamatóriosWith its slanderous schemes
Máquina de PropagandaPropaganda Machine
As mentiras entre as linhasThe lies between the lines

Diz o que pensar e o que dizerTells you what to think and what to say
E tá tudo OKAnd everything is all OK
Mas somos todos vítimas da máquinaBut we're all victims of the machine
Diz o que fazer, qual ponto de vista adotarTells you what to do what point of view to take
Pra te fazer produzido em massaTo make you mass-produced
Mais um prisioneiro da máquinaOne more prisoner of the machine

Políticos mesquinhos jogando jogos de meninosPetty politicians playin' schoolboy games
A falácia das armas mirando fatalmenteThe fallacy of weapons takin' deadly aim
Soprando e bufando, agora tudo em nomeHuffin' and puffin' now it's all in the name
Do que é melhor, eles achamOf what's best, they guess
Então nos acenam adeus e nos desejam sorteSo they wave us goodbye and they wish us luck
Que é como dizer que todos podem se danarWhich is just like sayin' you can all get lost
Que se dane o custo se a máquina continuar fazendo granaHang the cost if the machine keeps makin' bucks
E os grandões pulam em cada chanceAnd the big boys jump at every chance
Pra fazer mais uma dança pra aTo do another dance for the
Máquina de PropagandaPropaganda Machine
Com seus esquemas difamatóriosWith its slanderous schemes
Máquina de PropagandaPropaganda Machine
As mentiras entre as linhasThe lies between the lines

Diz o que pensar e o que dizerTells you what to think and what to say
E tá tudo OKAnd everything is all OK
Mas somos todos vítimas da máquinaBut we're all victims of the machine
Diz o que fazer, qual ponto de vista adotarTells you what to do what point of view to take
Pra te fazer produzido em massaTo make you mass-produced
Mais um prisioneiro da máquinaOne more prisoner of the machine