Why?

Por Quê?

Why?

Certa vez, havia um homemOnce there was a man
Que sonhava com um novo mundoWho had a dream of a new world
Chega de palavras vaziasNo more empty words
Apenas sentimentos humanos simplesJust simple human feelings
Ele ficava acordado à noite e sonhavaHe'd lie awake at night and dream
Com uma fantasia de nova eraOf a new age fantasy
Algo em que acreditarSomething to believe in

Por quê? Alguém pode me dizer por quêWhy? Won't somebody tell me why
Ninguém se dá ao trabalho de tentarDoesn't anybody take the time to try
Ver que o maior sonho nunca vai morrerTo see the greatest dream will never die
Nos olhos de cada criançaIn the eyes of every child

Certa vez, havia um homemOnce there was a man
Que sonhava com esperançaWho dreamed of hopе
Em um mundo justoIn a fair world
Todos tinham direitosEveryone had rights
Como cada um dos outrosLike еach and every other
Ele ficava acordado e sonhava com pazHe'd lie away and dream of peace
Em um bom mundo, o que poderia serIn a good world, what could be
Nada mais do que podemos imaginarNo more than we can wonder

Por quê? Alguém pode me dizer por quêWhy? Won't somebody tell me why
Ninguém se dá ao trabalho de tentarDoesn't anybody take the time to try
Ver que o maior sonho nunca vai morrerTo see the greatest dream will never die
Nos olhos de cada criançaIn the eyes of every child

Certa vez, havia um homemOnce there was a man
Que tinha um sonhoWho had a dream
De um novo mundoOf a new world
Todas as pessoas livresAll the people free
E cada vida tinha significadoAnd every life had meaning
Alguns podem dizer que os sonhosSome may say the dreams
São o ouro de um arco-írisAre the gold in a rainbow
Mas se nunca parássemos para sonharBut if we never took the time to dream
Nunca encontraríamos a respostaWe'd never find the answer

Por quê? Alguém pode me dizer por quêWhy? Won't somebody tell me why
Ninguém se dá ao trabalho de tentarDoesn't anybody take the time to try
Ver que o maior sonho nunca vai morrerTo see the greatest dream will never die
Nos olhos de cada criançaIn the eyes of every child
Por quê? Alguém pode me dizer por quêWhy? Won't somebody tell me why
Ninguém se dá ao trabalho de tentarDoesn't anybody take the time to try
Ver que o maior sonho nunca vai morrerTo see the greatest dream will never die
Nos olhos de cada criançaIn the eyes of every child

Certa vez, havia um homemOnce there was a man
Que tinha um sonho de um novo mundoWho had a dream of a new world
Graças a Deus, algumas pessoas se dão ao trabalho de sonharThank God some people take the time to dream