Les Mots Que L'on Ne Dit Pas

Palavras que não dizer a ninguém

Les Mots Que L'on Ne Dit Pas

Há palavras que queimam meus sonhosIl y a des mots qui brûlent mes rêves
Como proibições de meus lábiosTant d'interdits sur mes lèvres
Eu não admitoQue je n'avoue pas

Tenho tantos prazeres que estão em silêncioJ'ai tant de plaisirs qui se taisent
Assim, deseja prazerTant de désirs qui se plaisent
Uma estadia sem vozA rester sans voix

Tenho diante de mim a vida que eu não me atrevoJ'ai devant moi la vie que je n'ose pas
No meu coração eu quero as folhasAu fond de moi l'envie que je laisse la
Eu ouço cantar em minhas noitesJ'entends chanter dans mes nuits
As palavras não são ditasLes mots que l'on ne dit pas

Há silêncios que dóiIl y a des silences qui font mal
Quando os sentimentos são veladasQuand les sentiments se voilent
Unsaid que o shakeDes non-dits qui la serrent

Apesar de olhares que condenamMalgré les regards qui condamnent
Meus ideais são a minha almaMes idéaux portent mon âme
Na esperança de palavrasVers les mots qui espèrent

Tenho diante de mim a vida que eu não me atrevoJ'ai devant moi la vie que je n'ose pas
Eu ouço cantar em minhas noitesJ'entends chanter dans mes nuits
As palavras não são ditasLes mots que l'on ne dit pas

Eu sei que nada é perfeitoJe sais rien n'est parfait
Eu sei que todos os meus compromissos perdidosJe sais tous mes rendez-vous manqués
Tenho a vida que eu queriaJ'aurai la vie que je voulais
Atreva-se cantar em minhas noites ...Oser chanter dans mes nuits...
As palavras não são ditasLes mots que l'on ne dit pas

Eu ouço as palavras ..J'entends les mots..
As palavras não são ditasLes mots que l'on ne dit pas
O desejo de que não vivemosL'envie que l'on ne vit pas
A vida que não ousamosLa vie que l'on ose pas

Ousar a palavraOser le mot
As palavras não são ditasLes mots que l'on ne dit pas
O desejo de que não vivemosL'envie que l'on ne vit pas
A vida que não ousamos ..La vie que l'on ose pas..

A vida que não ousamosLa vie que l'on ose pas
As palavras não são ditas ..Les mots que l'on ne dit pas..