Nur ein Wort

Apenas uma Palavra

Nur ein Wort

Eu sei, você é como ninguém aquiIch weiß, du bist so wie keine hier
Pode ser que isso comigo não seja tão fácilKann sein, dass dis mit mir nicht so einfach wird
Mas não vamos perder tempoDoch lass uns bloß keine Zeit verlier'n
Diz apenas uma palavra e eu fico com você, ohSag mir nur ein Wort und ich bleib' bei dir, oh

Não sei se já te disse issoKein'n Plan, ob ich dir das schon gesagt habe
Mas você é a melhor pessoa do mundoDoch du bist der beste Mensch der Welt
Sempre que te tenho em meus braçosImmer wenn ich dich in mein'n Arm'n habe
Os problemas se resolvem sozinhosLösen sich Probleme wie von selbst
E eu fico onde você estáUnd ich bleib' da, wo du bist
Mesmo que tudo isso aqui desmoroneAuch wenn all das hier zerbricht
Sim, eu escrevo seu nome nas minhas cicatrizesJa, ich schreib' deinen Namen auf meine Narben
Sinto que elas vão se curar pouco a poucoSpür', sie heil'n Stück für Stück

Eu sei, você é como ninguém aquiIch weiß, du bist so wie keine hier
Pode ser que isso comigo não seja tão fácilKann sein, dass dis mit mir nicht so einfach wird
Mas não vamos perder tempoDoch lass uns bloß keine Zeit verlier'n
Diz apenas uma palavra e eu fico com vocêSag mir nur ein Wort und ich bleib' bei dir
Apenas uma palavra, uma palavra sua, simNur ein Wort, ein Wort von dir, ja
Uma palavra, uma palavra suaEin Wort, ein Wort von dir
Uma palavra, uma palavra suaEin Wort, ein Wort von dir
Diz apenas uma palavra e eu fico com vocêSag nur ein Wort und ich bleib' bei dir

Você está certa, eu nem sempre sou fácilDu hast recht, ich bin nicht immer leicht
De vez em quando eu perco a cabeça (Sim-sim)Ab und zu verlier' ich den Verstand (Ja-ja)
Mas você diz: "Tanto faz", porque sabeDoch du sagst dir: „Egal“, denn du weißt
Que eu sempre vou com o coração na frente (Sim-sim)Ich geh' immer mit dem Herz durch die Wand (Ja-ja)
No final, só importam você e eu, você sabeAm Ende zähl'n nur du und ich, weißt du doch
Como naquela esquina da Ostseestraße, lembra?Wie damals Ecke Ostseestraße, weißt du noch?
Fico ao seu lado até o último suspiroBleib' an deiner Seite bis zum letzten Atemzug
Com você, tudo fica bemMit dir wird einfach alles gut

Eu sei, você é como ninguém aquiIch weiß, du bist so wie keine hier
Pode ser que isso comigo não seja tão fácilKann sein, dass dis mit mir nicht so einfach wird
Mas não vamos perder tempoDoch lass uns bloß keine Zeit verlier'n
Diz apenas uma palavra e eu fico com vocêSag mir nur ein Wort und ich bleib' bei dir
Apenas uma palavra, uma palavra sua, simNur ein Wort, ein Wort von dir, ja
Uma palavra, uma palavra suaEin Wort, ein Wort von dir
Uma palavra, uma palavra suaEin Wort, ein Wort von dir
Diz apenas uma palavra e eu fico com vocêSag nur ein Wort und ich bleib' bei dir

(Oh-oh) Diz apenas uma palavra e eu fico com você(Oh-oh) Sag nur ein Wort und ich bleib' bei dir
(Oh-oh) Diz apenas uma palavra e eu fico com você(Oh-oh) Sag nur ein Wort und ich bleib' bei dir