Sunset Beyond Black Clouds

Pôr do Sol Além das Nuvens Negras

Sunset Beyond Black Clouds

seu ônibus foi emborayour bus rolled away
atrás de um nascer do sol sufocado por nuvens negras.behind a sunrise that was smothered in black clouds.
parece que todo mundo tá me deixando agora,seems like everybody's leaving me now,
mas eu vou embora logo de qualquer jeito.but i'm leaving soon anyhow.

o quarto tá frio sem suas coisas por perto.the room is cold without your things around.
sozinho, não sei o que fazer comigo mesmo.alone, i don't know what to do with myself.
dizem que a parte mais difícil é segurar a onda,they say the hardest part is keeping it down,
eu digo que a parte mais difícil é te ver se afogar.i say the hardest part is watching you drown.

você pode me levar de volta lá de novo?can you take me back there again?
eu quero sentir isso de novo.i want that feeling again.

eu fui de bike até aquela casa,i road my bike to that house,
e tem uma nova cortina pendurada na nossa janela.and there's a new curtain hanging in our window.
parece que tudo tá mudando agora.seems like everything is changing right now.
você ainda vai sentir o mesmo amanhã?will you still feel the same come tomorrow?

eu tenho essa foto de você e eu.i've got this photograph of you and me.
você tá com aquele mesmo sorriso torto no rosto.you've got that same crooked smile on your face.
devíamos ter morrido dentro daquela foto,we should have died inside that photograph,
pq você ia embora por um tempo.for you were going away for a while.

você pode me levar de volta lá de novo?can you take me back there again?
eu quero sentir isso de novo.i want that feeling again.
podemos fazer tudo ficar bem de novo?can I make you alright again?
pode ser só como era antes, antes?can it just be the way it was back then, back then?

já faz um tempão,it's been quite a while,
te deixei uma mensagem pra ver como você tá.i leave you a message to see how you've been.
parece que toda vez que eu te ligo, você não tá.seems like every time i call you around.
você vai voltar alguma vez?are you ever coming back again?

você pode me levar de volta lá de novo?can you take me back there again?
eu quero sentir isso de novo.i want that feeling again.
podemos fazer tudo ficar bem de novo?can I make you alright again?
pode ser só como era antes, antes?can it just be the way it was back then, back then?