Zechariah's Song

A Canção de Zacarias

Zechariah's Song

Eu tenho um amigo que leva flores pra todo lugar que vaiI've got a friend who carries flowers everywhere he goes
Ele escolhe uma nova todo dia e todo mundo sabe (eu parti o coração dele)He picks a new one everyday and everybody knows (I broke his heart)
Eu tenho um amigo que trouxe uma moldura na sua viagem pelo mundoI've got a friend who brought a picture frame on his trip across the world
Mas ele quebrou em Denver, nunca chegou até a garota dele na CalifórniaBut he broke it back in Denver, never made it to his girl in California

Por que é tão difícil se apaixonar?Why is it so hard to fall in love?
Você liga, você desligaYou turned it on, you turned it off
Um coração partido continua quebrandoA broken heart just keeps on breaking

Eu tenho um amigo na Guatemala que jura que desistiuI've got a friend in Guatemala who swears he's given up
no conozco esperanza, e eu não acredito em Deus (não mais)no conozco esperanza, and I don't believe in God (not anymore)
Eu tenho uma amiga que fala com Jesus pra curar seu coração partidoI've got a friend who talks to Jesus to heal her broken heart
Ela está segurando pedaços que nunca pensou em soltarShe's holding onto pieces she's never even thought of letting go

Ainda somos tão jovens, mas nosso tempo está acabandoWe're still so young but our time is running out
Esse mundo continua girando em círculos e círculosThis world keeps spinning round and round and round

Por que é tão difícil se apaixonar?Why is it so hard to fall in love?
Você liga, você desligaYou turned it on, you turned it off
Um coração partido continua quebrandoA broken heart just keeps on breaking
E vai quebrando e quebrandoOn and on and on

Uma mão está no meu coração, a outra cobrindo meus olhosOne hand's on my heart, the other covering my eyes
Preciso confessar: eu sou a mentira, eu sou a canção de amorI must confess: I am the lie, I am the love song
Mas eu nunca vi a luzBut I have never seen the light

O que eu sinto por você é mais do que amorWhat I feel for you is more than love
Você me acende, você me apagaYou turned me on, you turned me off
Você chega quente e me deixa tremendoYou come in warm and leave me shaking

Por que é tão difícil se apaixonar?Why is it so hard to fall in love?
Você me acende, você me apagaYou turned me on, you turned me off
Um coração partido continua quebrandoA broken heart just keeps on breaking
E vai quebrando e quebrandoOn and on and on

Não temos muito tempo pra acertar issoWe don't have much time to get this right
Esperei aqui cem anos com o coração do meu amor batendoI've waited here a hundred years with my lover's heartbeat
É melhor você conseguir seu beijo antes da meia-noiteYou better get your kiss before it's midnight
Ecoando a distância, pense em desejo intensoEchoing distant miles, think of intense desire
Você não entende a situação? É agora ou nuncaDon't you get the set? It's now or never
Uma chance e somos jovensOne shot through, and we are young
E o sol ainda brilha forteAnd the sun is still strong
Pra encontrar a canção que você ama e dançar pra sempreTo find the song you love and dance forever
Pra sempreForever