Maybe Tomorrow

Talvez Amanhã

Maybe Tomorrow

Tudo vai ser mais bonito amanhãEverything will be more beautiful tomorrow
Mais bonito amanhãMore beautiful tomorrow

Mas hoje, eu só quero ficar sozinhoBut today, I just want to be alone
Refletir nos meus pensamentosTo dwell on thoughts
Contar as perdasTo count losses
E, quietinho no escuro do quartoAnd, quietly in the dark of the room
Sentir pena de mim mesmoTo feel sorry for myself

Tudo vai ser melhor amanhãEverything will be better tomorrow
Eu me agarro a essa esperançaI cling to this hope
E não importa se é verdade ou nãoAnd it doesn't matter if it's true or not
- No final, a ficção é sempre a única salvação!- In the end, fiction is always the only salvation!

Mas hoje, vou ficar sozinhoBut today, I'll stay alone
Como todos nós realmente estamosAs we all truly are
E quietinho, na escuridão do meu coraçãoAnd quietly, in the darkness of my heart
Me abraçar e me perdoar por hojeEmbrace myself and forgive myself for today

Tudo vai ser mais bonito amanhãEverything will be more beautiful tomorrow
Mas por hoje, tudo que eu quero é um pouco de realidadeBut for today, all I want is a bit of reality
E amanhã, eu prometo, vou inventar uma nova mentira para viver.And tomorrow, I promise, I will invent a new lie to live by