Ébredek

Despertar

Ébredek

Por que a imagem é tão escura,Vajon miért ennyire sötét a kép,
Como se tudo tivesse chegado ao fim?Mint akinek minden végleg véget ért?
Me forço a agir,Magamat tettekre sarkallom,
Essa dor não é deste mundo.Vezet ez a nem evilági fájdalom.
Onde já não há mais pedaços...Ahol már minden darab…
Tudo avança, o mortal permanece.Együtt halad, halandó marad.
Em uma ordem mais universal,Egy egyetemesebb rendben,
Em uma tendência mais empática.Egy empatikusabb trendben.
Faz tanto tempo que não sinto tanta vida!Olyan rég nem volt már bennem ennyi élet!
Imagino como meu eu antigo se transformou.Képzelem, hogy régi énem most már mivé lett.
Adoro esse meu papel de anjo caído.Szeretem ezt a letaszított angyal szerepem.
Me entrego ao meu próprio afastamento.Az elidegenedéssel szeretkezem.
Nesse silêncio profundo e sem fim, eu acordo,Ebben a határtalan mély csendben ébredek,
Sinto que não consigo gritar.Érzem, minden sikolyra képtelen.
É como acordar para o juízo final,Olyan, akár az ítéletre való felébredés,
Como se a última verdade impregnasse meu corpo e alma!Ahogyan átitatja testem és lelkem a végsõ felismerés!
Nesse silêncio profundo e sem fim, eu acordo,Ebben a határtalan mély csendben ébredek,
Sinto que ao meu redor tudo é incapaz de gritar!Érzem, körülöttem minden sikolyra képtelen!
Onde já não há mais pedaços...Ahol már minden darab…
Tudo avança, o mortal permanece.Együtt halad, halandó marad.
Em uma ordem mais universal,Egy egyetemesebb rendben,
Em uma tendência mais empática.Egy empatikusabb trendben.
Faz tanto tempo que não sinto tanta vida!Olyan rég nem volt már bennem ennyi élet!
Só imagino como meu eu antigo se transformou.Csak képzelem, hogy régi énem most már mivé lett.
Adoro esse meu papel de anjo caído,Szeretem ezt a letaszított angyal szerepem,
Me entrego ao meu próprio afastamento.Az elidegenedéssel szeretkezem.