Indian Paintings

Pinturas indianas

Indian Paintings

para entender minhas pinturas
to understand my paintings
você deve tentar entender
you must attempt to understand
a maneira indiana de visão:
the indian way of vision:
você deve entender
you must understand
que uma pintura é apenas um símbolo
that a painting is only a symbol
de algo muito poderoso,
of something very powerful,
algo que acontece dentro de você
something that happens inside you
que é influenciada por vozes ou visão
that is influenced by voices or vision
em outro mundo
in another world
os índios sabem
the indians know
esse poder como um medicin
this power as a medicin
é a voz
it's the voice
é a visão
it's the sight
e a força
and the strenght
do espírito
of the spirit
e da alma
and the soul