Tradução gerada automaticamente
NO STRESS
1PLIKÉ140
SEM ESTRESSE
NO STRESS
Skuh, skuh, skuh, skuh, skuh, skuhSkuh, skuh, skuh, skuh, skuh, skuh
BrrBrr
A gente faz uns círculos quando eles fazem as rondasOn fait des ronds quand ils font leurs rondes
Faz a lei, não tem ninguém que reclamaFais la loi il y a personne qui gronde
É inverno, mas ninguém cai, a CR tá tensaC'est l'hiver mais bon il y a personne qui tombe, la CR est inquiétante
Ela achou que ia me acalmar me deixandoElle pensait me calmer en me quittant
Porra, eu volto puto igual o TitanPutain de merde j'reviens vénère comme Titan
O pe-ra eu deixei de lado por um tempinhoLe pe-ra j'ai lâché pendant un petit temps
Ele faz de conta, mas é um anjinhoIl fait la calle mais c'est un p'tit ange
Não fala comigo quando eu tô pensandoMe parle pas quand j'gamberge
Faz o doido, isso aqui vira guerraFais l'fou, ça part en guerre
Penso no carro, devolve minha grana, mano, te vejo em breveJ'pensе dans l'auto, rend mes sous gros j'te vois еn geush
Saio tranquilo com um bagulho na bundaJ'sors du contrôle pénard avec un truc dans l'derch
A gente ama o gamos quando o motor é alemãoOn aime le gamos quand le moteur est deutsch
Tem várias missões, relaxa, o pequeno [?]Il y a vla les missions, t'inquiète le p'tit [?]
Manda meu grana, tô contandoEnvoie mon plata, j'compte
Uno, Dos, TresUno, Dos, Tres
A gente faz grana sem estresseOn fait des sous no stress
Tem sangue que escorre nas nossas quebradasIl y a du sang qui a coulé dans nos tess
Você mudou, a gente te conheceu na hessT'as changé toi on t'a connu dans la hess
Tô com sua mina em um carro da horaJ'suis avec ta racli dans une bonne caisse
Faço ela aproveitar a vida, mas não compro seu k-eussJ'lui fais manger la vie mais j'achète pas son k-euss
Beleza, tá tudo certo enquanto o tié-quar cheira a carvãoOk c'est bon tout vas bien tant que le tié-quar il pue l'charbon
Mando a pura e faço meus manos se divertiremJ'envoie de la pure puis je fais kiffer mes bougs
Caminho por Paname, vejo que os ke-mé travamJ'marche dans Paname, j'vois q'les ke-mé buggent
Tô ganhando muito, isso faz minha conta crescerJ'encaisse à mort, ça fait kiffer ma banque
Só tem kichtas, kichtas, porra, é lindoQue des kichtas, kichtas putain c'est beau
Desgraçado, a gente não sabe recuarBâtard on sait pas reculer
Quer fazer grana, tem que ter coragemTu veux faire des balles, faut porter ses balls
Mostro a realidade pra elesJ'leur montre la réalité
Não deixo eles se empolgaremJ'les laisse pas s'emballer
Enquanto tiver grana, a gente não tá nem aíTant qu'il y a des sous on s'en bat les
Com minhas feridas, vou me arrastandoAvec mes blessures j'vais m'trimballer
Skuh, skuh, skuh, skuhSkuh, skuh, skuh, skuh
Fazendo grana sem estresse, mesmo com a Mondéo (mesmo com a Mondéo)Ça fait des talles no stress même si y'a la Mondéo (y'a la Mondéo)
Eles nos acusam de roubar, mas eu fiz isso pra comer (fiz isso pra comer)Ils nous reprochent de voler mais je l'ai fait pour manger (je l'ai fait pour manger)
Querem comprar uma arma com a grana do bom-ch (a grana do bom-ch)Ça veut s'acheter un pompe avec l'argent du bon-ch (l'argent du bon-ch)
Tô com fome concentrada, por que tão fazendo besteira? (por que tão fazendo besteira?)J'ai la faim concentrée pourquoi ça fais les con (pourquoi ça fait les con)
Relaxado, eu fumei um bangDétendu j'ai roulé un bang
Detalho, ouço venga vengaJ'détaille, j'entend venga venga
Vi tanta coisa que não perco tempo contando os racksJ'en ai tellement vu j'prend pas du temps pour compter le racks
O ano todo tô motivado, você tá na suaToute l'année j'suis motivé toi t'es dans les ouais
Te disse que te perdoei, mas a raiva ainda ficaJ't'ai dis que j't'ai pardonné mais la haine elle reste
Enfim, sou eu o número um, eles não têm chanceBref, c'est moi l'numéro one, ils font pas l'poids
Antes de ir, preciso multiplicar um poucoAvant d'partir faut qu'j'multiplie un peu
Dei tudo pra eles, eles me devolveram um poucoJ'leur ai tout donné, ils m'ont rendu un peu
Tranquilo, não preciso delesTranquille ça becte, j'ai pas besoin d'eux
Frequentemente no canto, me tomaram por um novatoSouvent dans l'coin ils m'ont pris pour un bleu
Não vou ficar de birra, escondi minha ervaJ'vais pas bouder, j'ai planqué ma beuh
Ela me acha bonito, a mina quer se enfiar na minha BElle m'trouve beau, la bitch elle veut s'fourrer ma B
Você sabe que a gente tá de boa, todo mundo na vibeTu sais qu'on hasba tout l'monde esprit mabé
Eles fazem de conta, querem acordar meu gênioIls font les cons, ils veulent réveiller mon génie
No final, vão acordar meu djinnAu final, ils vont réveiller mon djinn
Você não tá na área e foram os pequenos que me disseramT'es pas en place et c'est le p'tits qui m'l'ont dit
Crescemos, mano, não fazemos mais bicoOn a grandit, gamin, on fait plus tapiner
Os inimigos a gente enrola, fazemos drill pra elesLes ennemis on embrouille, on leurs fait d'la drill
Desde que eu pe-ra, minha quebrada brilhaDepuis que j'per-ra, ma cité elle brille
Onde a gente empilha é o 140 bricksLà où on empile c'est le 140 bricks
Depois do sucesso, ainda estamos na correriaAprès le succès on est encore en bleu-ss
Como meu Opinel, minhas palavras feremComme mon Opinel mes paroles les blessent
Não temos medo de ninguém, Deus abençoeOn a peur de personne, God bless
Sinto espíritos quando me olho no espelhoJ'ressens des esprits quand j'me guette dans la glace
Sem lembrete, é o pequeno que escorregaPas de rappelle à l'ordre c'est le petit qui glisse
Minhas notas estão cheias de sujeiraMes billets sont remplis de crasse
Não pense que aqui é fácil, isso deixa marcasCrois pas qu'ça joue ici, ça laisse des traces
A gente não deixa nenhum ien-cli em apurosNous on laisse aucun ien-cli en détresse
Skuh, skuh, skuh, skuhSkuh, skuh, skuh, skuh
Fazendo grana sem estresse, mesmo com a Mondéo (mesmo com a Mondéo)Ça fait des talles no stress même si y'a la Mondéo (y'a la Mondéo)
Eles nos acusam de roubar, mas eu fiz isso pra comer (fiz isso pra comer)Ils nous reprochent de voler mais je l'ai fait pour manger (je l'ai fait pour manger)
Querem comprar uma arma com a grana do bom-ch (a grana do bom-ch)Ça veut s'acheter un pompe avec l'argent du bon-ch (l'argent du bon-ch)
Tô com fome concentrada, por que tão fazendo besteira? (por que tão fazendo besteira?)J'ai la faim concentrée pourquoi ça fais les con (pourquoi ça fait les con)
Relaxado, eu fumei um bangDétendu j'ai roulé un bang
Detalho, ouço venga vengaJ'détaille, j'entend venga venga
Vi tanta coisa que não perco tempo contando os racksJ'en ai tellement vu j'prend pas du temps pour compter le racks
O ano todo tô motivado, você tá na suaToute l'année j'suis motivé toi t'es dans les ouais
Te disse que te perdoei, mas a raiva ainda ficaJ't'ai dis que j't'ai pardonné mais la haine elle reste
WeshWesh
AwaaAwaa
AwaaAwaa



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 1PLIKÉ140 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: