Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.767

One Life, One Love

1st Lady

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

One Life, One Love

1st Verse (MC Epikz - Khmer):

I remember the first the day, me and you first laid,
Eyes on each other made me feel so special
Like I had a angel holding me and wouldn't let go
So as I let go my heart, the one you had from the start
The one I know you wont tare apart, or leave in the dark
Your like a spark, you seem to light up my days
Everytime you smile I know there's happiness heading my way
At night I lay in bed and I stare at the stars
See the similarity in your eyes, and wonder where you are
But then I know the place you'll always be is my heart
Which you'll never ever part, since you made your mark
If I could I'd give the world only to you
Because the feelings I have are so true, so boo
Coress my life with your heart, mind, and soul
Promise me that you'll never let go, once you get a hold
Cuz I wont I'm telling you this now
That I'm yours forever and I'll always be around
When your down, when you frown, bong solang da moi
( I only love one and that's you )
Rol jewit bong joi owne sabai jet so owne gom proi
( and all my life, I'll help you be happy so baby don't worry )

2nd Verse: MC Ryuu - Viet

Understand, I wanna call you my baby/
Cuz I wanna look at you, girl u make my mind crazy/
I wanna make you mine ta love as my wife/
Cuz you're worth givin' my one love in a life/
You can ask anything of me, I'll be glad to/
And there's no heaven on Earth if it don't have you/
Epitome of da perfect girl, I wanna hug you/
A role model for my kids ta look up to/
Cuz with all my heart, u know that I love you/
And nothing in my life could ever stand above you/
We could take da world in a life/
I only like one type of girl, and you're the only girl in that type/
Cong em, Tinh yeu cho Em, Em khong biet may/
(And you girl, My love for you, you don't know)
Nghi den em moi ngay, voi la hom nay/
(I think of you everyday, and today)
Tai vi Anh muon hom em, voi la om em/
(Because I want to kiss you, and hug you)
Anh khong bao gio muon di xa em o moi dem/
(I don't ever want to leave you any night)

3rd verse: (1st Half) MCRyuu

And if you hold me tight, things will not get rough/
Cuz I could say the word love, but it's not enough/
Understand, We could go over da lands/
Cuz I'm da luckiest man when u holdin' ma hand/
Fo real, Em khong biet ngay truoc minh gap nhau/
(You don't know, first day I met you)
Anh muon kiem de chi nha cua em dau/
(I wanted to find your address)
Cong ki em da tui, em xe khong xau/
(And when you're old, You won't be ugly)
Minh xe thuong nhau, Tinh yeu cho em o trong mau/
(We'll love each other, My love for you is in my blood)

(2nd Half: MC Epikz)

No Gabai owne moi je wit bong jon no
(by your side is where I wanna stay)
Gom proi owne galayne tnaigh bong mein doh
( don't worry no where far all I go)
Bong sbot tah rol yop high tnigh
( I swear that from night to day)
No jet rol chanai, bong no knee tvev de owne sabai
(close or far, I'll be there to make you smile)
Mowpee bey bong know gabai jetowne
(because I know when I'm next to you)
Bong dung dah preigh no luh muh yung
(the heavens above is watchin over us)
Bey owne claight gom tleith tuk tmaigh rol yum
( so when your scared, don't she'd a tear or cry)
Mowbe bong, srolang ping behdoang pun keyom
( cuz I, love you with all of my heart )

Uma Vida, Um Amor

1ª Estrofe (MC Epikz - Khmer):

Eu lembro do primeiro dia, eu e você nos olhamos,
Nossos olhares se cruzaram, me fizeram sentir tão especial.
Como se eu tivesse um anjo me segurando e não quisesse soltar.
Então, ao soltar meu coração, o que você tinha desde o começo,
Aquele que eu sei que você não vai despedaçar, ou deixar na escuridão.
Você é como uma faísca, parece iluminar meus dias,
Toda vez que você sorri, eu sei que a felicidade está a caminho.
À noite, eu deito na cama e olho para as estrelas,
Vejo a semelhança nos seus olhos e me pergunto onde você está.
Mas então eu sei que o lugar onde você sempre estará é no meu coração,
Do qual você nunca vai se separar, já que você deixou sua marca.
Se eu pudesse, eu daria o mundo só para você,
Porque os sentimentos que eu tenho são tão verdadeiros, então, amor.
Preencha minha vida com seu coração, mente e alma,
Prometa que você nunca vai soltar, uma vez que você tenha a mão.
Porque eu não vou, estou te dizendo isso agora,
Que eu sou seu para sempre e sempre estarei por perto.
Quando você estiver pra baixo, quando você franzir a testa, só amor.
( Eu só amo uma e essa é você )
Rol jewit bong joi owne sabai jet so owne gom proi
( e toda a minha vida, eu vou te ajudar a ser feliz, então, amor, não se preocupe )

2ª Estrofe: MC Ryuu - Viet

Entenda, eu quero te chamar de meu amor/
Porque eu quero olhar para você, garota, você deixa minha mente louca/
Eu quero te fazer minha, te amar como minha esposa/
Porque você vale meu único amor em uma vida/
Você pode pedir qualquer coisa de mim, eu ficarei feliz em fazer/
E não há céu na Terra se não tiver você/
A personificação da garota perfeita, eu quero te abraçar/
Um modelo para meus filhos olharem/
Porque com todo meu coração, você sabe que eu te amo/
E nada na minha vida poderia estar acima de você/
Podemos conquistar o mundo em uma vida/
Eu só gosto de um tipo de garota, e você é a única nesse tipo/
Cong em, Tinh yeu cho Em, Em khong biet may/
( E você, garota, meu amor por você, você não sabe )
Nghi den em moi ngay, voi la hom nay/
( Eu penso em você todo dia, e hoje )
Tai vi Anh muon hom em, voi la om em/
( Porque eu quero te beijar, e te abraçar )
Anh khong bao gio muon di xa em o moi dem/
( Eu nunca quero te deixar em nenhuma noite )

3ª estrofe: (1ª metade) MCRyuu

E se você me segurar firme, as coisas não vão ficar difíceis/
Porque eu poderia dizer a palavra amor, mas não é o suficiente/
Entenda, nós poderíamos viajar por terras/
Porque eu sou o homem mais sortudo quando você segura minha mão/
De verdade, você não sabe que foi no primeiro dia que te conheci/
Eu queria encontrar seu endereço/
Quando você envelhecer, você não vai ficar feia/
Nós vamos nos amar, meu amor por você está no meu sangue/

(2ª metade: MC Epikz)

No Gabai owne moi je wit bong jon no
( ao seu lado é onde eu quero ficar )
Gom proi owne galayne tnaigh bong mein doh
( não se preocupe, não vou longe, onde quer que eu vá )
Bong sbot tah rol yop high tnigh
( eu juro que da noite para o dia )
No jet rol chanai, bong no knee tvev de owne sabai
( perto ou longe, estarei lá para te fazer sorrir )
Mowpee bey bong know gabai jetowne
( porque eu sei que quando estou ao seu lado )
Bong dung dah preigh no luh muh yung
( os céus acima estão nos observando )
Bey owne claight gom tleith tuk tmaigh rol yum
( então quando você estiver assustada, não derrame uma lágrima ou chore )
Mowbe bong, srolang ping behdoang pun keyom
( porque eu, te amo com todo o meu coração )




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 1st Lady e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção