Hip Hop Kids (translation)

Crianças do Hip Hop

Hip Hop Kids (translation)

Verso 1-Verse1-
Camisa com capuz não será invernoHooded shirt won't be winter
Quando outro capítulo chegar, não será verãoWhen another chapter comes, it won't be summer
Em um ano, seus jeans vão ficar justosIn one year their jeans become thin
Air Force One branquinha não vai ter acidentesWhite air force one won't have accidents
Quando você só tem papel e caneta, rima o dia todoWhen you only have paper and pen rap all day
Não force o som pra ser legalDon't force the sound to be cool
Não preciso de ninguém porque eu faço isso sozinho!Don't need nobody cause i do it myself!
(aqui vai mais um)(here's anotha one)
Fica feliz, dança agora e manda ver!Be glad yo, dance around now bust it!
Marca seu movimento, se joga!Mark ya move, thug it!
Jeans e bota TimbJeans and timb boots
Deja vu! por que isso?De ja vu! why's that?
Você desenhou em seus sonhos um império do hip hopYou drew in your dreams a hip hop empire
Agora deixa ele reinar!Now let it rule!

-refrão--hook-
Todas as crianças do hip hop vêm brincarAll the hip hop kids all come out and play
Não vou esperar eles falaremWon't wait for them to speak
Todas as crianças do hip hop se reúnem, vêm brincarAll the hip hop kids gather round come out and play
Meu coração não hesitaMy heart does not hesitate
Você me escuta pelo seu estéreo?Do you listen to me through your stereo?
Meu coração bate devagar e depois rápidoMy heart beats slow then fast
Aumenta o volume do seu estéreo!Turn up the volume on your stereo!
Entendeu agora? agora agora!!Get it now? now now!!

-verso 2--verse2-
Aí, você está ouvindo?A-yo are you listening?
Está feliz? (tá doido?)Are you glad? (are you crazy?)
Consegue sentir os sons?Can you feel the sounds?
Chamas parecem estar saindo do alto-falanteFlames seem to be breaking out of the speaker
Você se importa, não, sente os sonsDo you care, no, feel the sounds
O que? você está ouvindo?What? are you listening?
Por favor, fala mais alto!Please speak up!
Move! joga os balões com suas mãos!Move! throw the balloons around with your hands!
Não pare pra respirarDon't rest to breathe
Vira e olha pra lá!Turn around and look over there!
Vem comigo da sua cidade pra minha cidadeRide with me from yo city to my city
Até a manhã chegar, capacidade máximaUntil morning comes max capacity
Minhas crenças estão ficando mais fortes,My beliefs are becoming stronger,
Estou positivo sobre o que digoI'm positive about what i say
Nós somos o time!We be the varsity!

-verso 3--verse3-
(quem é o dia?) ano passado veio com 100 opiniões(who's day?) last year came with a 100 opinions
Vou continuar vivendo, não vou morrerI'll keep on living, i won't die
De repente não há necessidade de forçarSuddenly there's no need to force it
Arrepios que você me deuGoosebumps you gave me
Palavras que você gritouWords you shouted
Começam a fazer sentidoStart to make sense
Elas vieram até nós antes de qualquer outra coisaThey came to us before anything else
Minhas mãos fazem um 180 no céu azulMy hands do a 180 in the blue sky
Vou proteger isso a minha vida toda com armas e facas!I'll protect this my whole life with guns and knives!
Não vou ficar esperando, ficando grisalhoI won't be waiting, getting grey hair
Não vou passar fome, a hora não vai chegarI won't starve, the time won't come
Vou viver minha vida dentro da leiI'll live my life within the law
Você não vai aprender, agora se afasta!You won't learn, now back up!
Renascido como um megafoneBorn again as a megaphone
Seus olhos ficam maioresYour eyes grow larger
Pegue minha mão e somos livres~Take my hand and we are free~