It's dangerous (translation)

É Perigoso

It's dangerous (translation)

É perigoso, muito perigoso
It's dangerous, very dangerous
Hoje, o mundo está me testando novamente
Today, the world is testing me once more
Agora mesmo eu sou perigoso, muito perigoso
Right now I'm dangerous, very dangerous
O reflexo dos meus olhos no espelho é perigoso
The reflection of my eyes from the mirror is dangerous

Aqui vamos nós, começando esta manhã com frustração
Here we go, starting this morning with frustration
Do lado de fora está fresco, ao contrário dos meus sentimentos
Outside it's fresh, unlike my feelings
Meu estômago está vazio, mas eu não quero comer
My stomach is empty, but I don't want to eat
Eu não gosto do que vejo no espelho
I don't like what I see in the mirror
Quando eu ligo a TV, há apenas histórias de sengsohan
When I turn the TV on, there's only sengsohan- stories
Uma vida luxuosa é vista apenas em meus sonhos
A luxurious life is only seen in my dreams
Mais do que tudo, eu estou preocupado com o amanhã
More than anything, I'm worried about tomorrow
Eu estou com mais e mais medo de que será como hoje
I'm more more more afraid it'll be like today

Alguém por favor, me impeça de explodir
Someone please, keep me from exploding
Me mostre como ser paciente antes que eu exploda
Show me how to be patient before I burst
Este mundo sórdido continuará sem mim
This nasty world will continue without me
Quanto mais eu olho ao redor, mais eu enlouqueço com a dor
The more I look around, the more I go crazy from the pain
A forma com que eu cuspo as palavras é o idioma 1TYM
The way I spit out words is the 1Tym language
Os raps que eu grito liberam a minha raiva
Raps that I scream let out my anger
De alguma forma, eu tenho quase 30 anos
Somehow, I'm almost 30 years old
E tudo o que eu tenho é este microfone
And all that I have is this microphone

É perigoso, muito perigoso
It's dangerous, very dangerous
Hoje, o mundo está me testando novamente
Today, the world is testing me once more
Agora mesmo eu sou perigoso, muito perigoso
Right now I'm dangerous, very dangerous
O reflexo dos meus olhos no espelho é perigoso
The reflection of my eyes from the mirror is dangerous
É perigoso, muito perigoso
It's dangerous, very dangerous
Hoje, o mundo está me testando novamente
Today, the world is testing me once more
Agora mesmo eu sou perigoso, muito perigoso
Right now I'm dangerous, very dangerous
Nós somos perigosos
We're dangerous

Que se danem essas noites difíceis
Damn these tough nights
Eu vou seguir apenas uma estrada por toda minha vida
I'll follow one road my whole life
Eu definitivamente sou um garoto que nunca vai deixar Seul
I'm definatly a boy who's never left Seoul
Eu não começo brigas, não, não, eu assusto a mim mesmo
I don't start fights No-No, I scare myself
Meu coração é quente, parece que vai explodir com apenas um toque
My heart is hot, feels like it'll explode with one touch
A circulação sanguínea dentro de mim não me deixa sozinho
The circulationg blood inside me doesn't leave me alone
Vá em frente e me teste com seus olhares
Go on and test me with your glares
Agora mesmo, eu sou mais perigoso do que qualquer um
Right now, I'm dangerous more than anyone else

Sr. Sr. Estranho, por que você está falando comigo?
Mr. Mr. stranger, why're you talking down to me?
Hoje não é o dia; eu pareço fácil assim?
Today isn't that day; Do I look that easy?
Eu tenho feito tudo isso, experimentando o que preciso
I've done it all, experiencing what I need to
Não aumente sua voz, você foi pego pela pessoa errada
Don't raise your voice, you've been caught by the wrong person
Maldição, notas idiotas
curse, foolish pointings
Você é apenas o mesmo, onde quer que vá
You're just the same, wherever you go
Fazer o que você quer, cara? Lembre-se de uma coisa
Do what you gotta do man? Remember one thing
Cabelo curto~ Meu olhar é perigoso
One little hair~ My stare is dangerous
É perigoso, muito perigoso
It's dangerous, very dangerous
Hoje, o mundo está me testando novamente
Today, the world is testing me once more
Agora mesmo eu sou perigoso, muito perigoso
Right now I'm dangerous, very dangerous
O reflexo dos meus olhos no espelho é perigoso
The reflection of my eyes from the mirror is dangerous
É perigoso, muito perigoso
It's dangerous, very dangerous
Hoje, o mundo está me testando novamente
Today, the world is testing me once more
Agora mesmo eu sou perigoso, muito perigoso
Right now I'm dangerous, very dangerous
Nós somos perigosos
We're dangerous

Minha galera pula, minha galera pula
My people bounce, My people bounce
Até que o chão esteja se desfazendo, todos enlouqueçam!
Until the ground is breaking apart, everyone go crazy!
Novamente pulem, minha galera pula
Again bounce, My people bounce
Até que o chão esteja se desfazendo, todos enlouqueçam!
Until the ground is breaking apart, everyone go crazy!
Novamente pulem, minha galera pula
Again bounce, My people bounce
Até que o chão esteja se desfazendo, todos enlouqueçam!
Until the ground is breaking apart, everyone go crazy!
Novamente pulem, minha galera pula
Again bounce, My people bounce
Até que o chão esteja se desfazendo, todos enlouqueçam!
Until the ground is breaking apart, everyone go crazy!
Novamente pulem, minha galera pula
Again bounce, My people bounce
Até que o chão esteja se desfazendo, todos enlouqueçam!
Until the ground is breaking apart, everyone go crazy!

Não me faça perguntas ou me toque
Don't ask me questions or touch me
Motivos não são necessários, nós não temos que provar nada
Reasons aren't needed, we ain't got nothin' to prove
Não olhe para mim ou preste atenção em mim
Don't look at me or pay attention to me
Eu não tenho nada a perder, yeah, nós não temos nada a perder
I've got nothing to lose, yeah we nothin' to lose

É perigoso, muito perigoso
It's dangerous, very dangerous
Hoje, o mundo está me testando novamente
Today, the world is testing me once more
Agora mesmo eu sou perigoso, muito perigoso
Right now I'm dangerous, very dangerous
O reflexo dos meus olhos no espelho é perigoso
The reflection of my eyes from the mirror is dangerous
Nós somos perigosos
We're dangerous