Take It Slow (translation)

Vá com Calma

Take It Slow (translation)

Você poderia passar esta noite comigo?Could you spent this night with me?
Na luz da manhã, você vai entender minhas palavrasIn the morning light, you'll understand my words
Você não vai se preocupar com nada?Will you not worry about a thing?
Quero que você deixe suas preocupações de lado e me aceiteI want you let your worries go and accept me

O leve som da sua respiração é ouvidoThe faint sound of your breathing is heard
Enquanto sua figura se aproxima timidamente de mimAs your figure is timidly draws near me
Meu coração começa a acelerarMy heart starts to pound
Quero sentir vocêI want to feel you

Podemos ir com calma, com nossas mãos tremendoWe can take it slow, with our shaking hands
Toque-me com seus lábios maciosTouch me with your smooth lips
Assim mesmo, fique perto de mimJust like this, stay close to me
Sussurre no meu ouvido e me tente com seu amorWhisper in my ear and tempt me with your love

Amor, vá com calma, com nossas mãos tremendoBaby take it slow, with our shaking hands
Beije-me com seus lábios maciosKiss me with your smooth lips
Vamos passar a noite nos braços um do outroLet's spend the night in each other's arms
Vamos amar em segredoWe'll love secretly

Podemos cobrir as luzes quentes e brilhantes?Can we cover the hot bright lights?
Não fique tímida, quero você perto de mimDon't be shy, I want you close to me
Você não vai suspeitar de nada?Will you not suspect anything?
Só quero saber mais sobre vocêI just want to know more about you

O leve som da sua respiraçãoThe faint sound of your breathing
Faz minhas mãos não pararem quietasKeeps my hands from staying still
Minhas roupas estão encharcadas e pingando de calorMy clothes are soaked and dripping from the heat
Aceite essa parte de mimAccept this part of me

Podemos ir com calma, com nossas mãos tremendoWe can take it slow, with our shaking hands
Toque-me com seus lábios maciosTouch me with your smooth lips
Assim mesmo, fique perto de mimJust like this, stay close to me
Sussurre no meu ouvido e me tente com seu amorWhisper in my ear and tempt me with your love

Amor, vá com calma, com nossas mãos tremendoBaby take it slow, with our shaking hands
Beije-me com seus lábios maciosKiss me with your smooth lips
Vamos passar a noite nos braços um do outroLet's spend the night in each other's arms
Vamos amar em segredoWe'll love secretly

Linda e especial, lembre-se de uma coisaBeautiful and special you, remember one thing
Gradualmente eu fui querendo você mais e maisGradually I wanted you more and more
Dizer muitas palavras não faz sentido agoraSaying many words is pointless right now
Você sabe como me sinto?Do you know how I feel?
Neste momento doceIn this sweet moment
Nós nos conhecemos melhor do que ninguémWe know each other better than anyone else
Eu te amo, eu te amo, prometo que sempre vou amarI love you, I love you, I promise I will, always

Podemos ir com calma, com nossas mãos tremendoWe can take it slow, with our shaking hands
Toque-me com seus lábios maciosTouch me with your smooth lips
Assim mesmo, fique perto de mimJust like this, stay close to me
Sussurre no meu ouvido e me tente com seu amorWhisper in my ear and tempt me with your love

Amor, vá com calma, com nossas mãos tremendoBaby take it slow, with our shaking hands
Beije-me com seus lábios maciosKiss me with your smooth lips
Vamos passar a noite nos braços um do outroLet's spend the night in each other's arms
Vamos amar em segredoWe'll love secretly