Shattered (English Version)

DESTROÇADO (Versão em Português)

Shattered (English Version)

Eu realmente quero irI really wanna go
Mas sinto que tá caindoBut I feel it dip low
Na minha almaIn my soul
Sentindo tantos mundosFeeling so many worlds
Mas essa noite eu luto sozinhoBut tonight I fight alone
Espera, para um minutoWait, stop for a minute
Voltando ao começoBack at the beginning
Quando você fica sem sorteWhen you run outta luck
Eu tô com o tanque cheioI got a full tank of gas
Mas sem lugar pra irBut with nowhere to go
Com o céu desabandoWith the sky falling down
Tentando encontrar meu caminho de voltaTryna find my way home
Mas ainda tô nessa (é), ainda tentando conseguir (é)But I'm still in it (yeah), still tryna get it (yeah)
Me sentindo um vencedorFeelin' like a winner
Até você ficar sem sorteTill you're down on your luck

Eu não consigo me moverI can't move
Quem pode dizer quando ganhamos ou perdemosWho's to say when we win or lose
Isso tá fora do meu controleIt's out of my control
Comendo minha almaEating at my soul
Mesmo que euEven though I
Não vou deixar isso ir, ohAin't gonna let it go, oh

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
E todas as luzes apagadasAnd all the lights out
Desmoronando, continua em frenteBreaking down, keep going on
Porque nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltar'Cause we can never go back, back, back, back
Nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltarWe can never go back, back, back, back
(Uh, oh, oh)(Woah, oh, oh)

Me sentindo perdido, não bom o suficienteFeelin' lost, not good enough
Agora, tudo tá despedaçadoNow, everything's torn apart
Corações destroçados (voltar, voltar, voltar)Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podemos voltar, voltar, voltarWe can never go back, back, back
Eu tô me sentindo destroçadoI'm feeling shattered

Esse lado contra aquele lado, matandoThis side over that side, killin'
Tudo leva a um final míopeAll lead to the short-sighted ending
É hora de acordar e agitarIt's time to wake up and shake up
Antes que todos nós caiamosBefore we all fall down
Então, o que vamos fazerSo, what are we gonna
O que vamos querer, quererWhat are we gonna, want, want
Pegar, o que eles vão pegarTake, what they're gonna take
Vamos fugir?Are we gonna run away?
Ainda tô nessa (oh, oh), ainda tentando conseguirStill in it (oh, oh), still tryna get it
Me sentindo um vencedor (oh, não)Feelin' like a winner (oh, no)
Até você ficar sem sorteTill you're down on your luck

Eu não consigo me moverI can't move
Quem pode dizer quando ganhamos ou perdemosWho's to say when we win or lose
Isso tá fora do meu controleIt's out of my control
Comendo minha almaEating at my soul
Mesmo que euEven though I
Não vou deixar isso ir, ohAin't gonna let it go, oh

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
E todas as luzes apagadasAnd all the lights out
Desmoronando, continua em frenteBreaking down, keep going on
Porque nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltar'Cause we can never go back, back, back, back
Nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltarWe can never go back, back, back, back
(Uh, oh, oh)(Woah, oh, oh)

Me sentindo perdido, não bom o suficienteFeelin' lost, not good enough
Agora, tudo tá despedaçadoNow, everything's torn apart
Corações destroçados (voltar, voltar, voltar)Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podemos voltar, voltar, voltarWe can never go back, back, back
Eu tô me sentindo destroçadoI'm feeling shattered

DestroçadoShattered
O mundo todo pegando fogoGot the whole world catching fire
Pensamentos dispersos, onde estamosScattered thoughts, where we're at
Isso é chamado de risco de incêndioIt's called a fire hazard
Nenhum presente como o amanhãNo present like tomorrow
Nem mesmo garantidoNot even guaranteed
Tipo, vai, vai, vai, vaiLike come on, come on, come on, come on

Me sentindo destroçado, girandoFeeling shattered, spinning round
Fragmentos, caindo, no chãoFragments, shooting, to the ground
Quem vai nos salvar agoraWho's gonna save us now

Boom, boom, boomBoom, boom, boom
E todas as luzes apagadasAnd all the lights out
Desmoronando, continua em frenteBreaking down, keep going on
Porque nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltar'Cause we can never go back, back, back, back
Nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltarWe can never go back, back, back, back
Nunca voltandoNever going back
Me sentindo perdido, não bom o suficienteFeelin' lost, not good enough
Agora, tudo tá despedaçadoNow, everything's torn apart
Corações destroçados (voltar, voltar, voltar)Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podemos voltar, voltar, voltarWe can never go back, back, back

(Uh, oh, oh) tô com o tanque cheio, mas sem lugar pra ir(Woah, oh, oh) got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Uh, oh, oh) com o céu desabando, tentando encontrar meu caminho de volta(Woah, oh, oh) with the sky falling down, tryna find my way home
(Uh, oh, oh) nunca podemos ir, nunca podemos ir(Woah, oh, oh) we can never go, we can never go
Voltando ao começo, quando você fica sem sorteBack at the beginning, when you run out of luck

Fora da sorte, uauOutta luck, woah
Corações destroçados (voltar, voltar, voltar)Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podemos voltar, voltar, voltarWe can never go back, back, back
Eu tô me sentindo destroçadoI'm feeling shattered