Shattered (Korean Version)

DESTROÇADO (Versão Coreana)

Shattered (Korean Version)

Eu realmente quero ir
I really wanna go
I really wanna go
Mas tô preso de cabeça pra baixo
But 거꾸로 갇혀
But geokkuro gachyeo
Perdido no meio de tanta gente
헤매어 많은 사람들 속
hemae-eo maneun saramdeul sok
Mas essa noite eu luto sozinho
But tonight I fight alone
But tonight I fight alone
Espera, para um minuto
Wait, stop for a minute
Wait, stop for a minute
Voltando ao começo
Back at the beginning
Back at the beginning
Quando você fica sem sorte
When you run outta luck
When you run outta luck
Tem muitos lugares pra ir, mas sempre volto
갈곳은 많은데 자꾸 되돌아가
galgoseun maneunde jakku doedoraga
As feridas só aumentam, já parece que perdi
상처만 늘어가 이미 진 것처럼
sangcheoman neureoga imi jin geotcheoreom
Mas eu ainda tô nessa (é), ainda tentando conseguir (é)
But I'm still in it (yeah), still tryna get it (yeah)
But I'm still in it (yeah), still tryna get it (yeah)
Me sentindo um vencedor
Feelin' like a winner
Feelin' like a winner
Até você ficar sem sorte
Till you're down on your luck
Till you're down on your luck

Eu não consigo me mover
I can't move
I can't move
É sempre o mesmo caminho à minha frente
매번 가던 길 앞인데도
maebeon gadeon gil apindedo
Tô me sentindo perdido
길을 잃은 기분이야
gireul ireun gibuniya
Comendo minha alma
Eating at my soul
Eating at my soul
Mesmo que eu
Even though I
Even though I
Não vou deixar isso ir, oh
Ain't gonna let it go, oh
Ain't gonna let it go, oh

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
A luz tá sumindo
빛은 사라지고
bicheun sarajigo
Desmoronando, continue seguindo
Breaking down, keep going on
Breaking down, keep going on
Porque nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltar
'Cause we can never go back, back, back, back
'Cause we can never go back, back, back, back
Nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltar
We can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Uh, oh, oh)
(Woah, oh, oh)
(Woah, oh, oh)

No meio desse mundo que tá explodindo
터져가는 세상 속 나
teojyeoganeun sesang sok na
Eu mesmo tô me quebrando
자신도 부서져
jasindo buseojyeo
Corações destroçados (voltar, voltar, voltar)
Shattered hearts (back, back, back)
Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podemos voltar, voltar, voltar
We can never go back, back, back
We can never go back, back, back
Tô me sentindo destroçado
I'm feeling shattered
I'm feeling shattered

Esse lado contra aquele lado, matando
This side over that side, killin'
This side over that side, killin'
No final, tudo acaba em visão curta
결국엔 다 short sight ending
gyeolgugen da short sight ending
É hora de acordar e sacudir
It's time to wake up and shake up
It's time to wake up and shake up
Antes que todos nós caiamos
Before we all fall down
Before we all fall down
Então, quanto mais eu protejo, mais eu quero, mais, mais
So, 더 지킬 수록 더 원할 수록 더 더
So, deo jikil surok deo wonhal surok deo deo
Leve, o que eles vão levar
Take, what they're gonna take
Take, what they're gonna take
Vamos fugir
Are we gonna run away
Are we gonna run away
Ainda tô nessa (oh-oh), ainda tentando conseguir
Still in it (oh-oh), still tryna get it
Still in it (oh-oh), still tryna get it
Me sentindo um vencedor (oh, não)
Feelin' like a winner (oh, no)
Feelin' like a winner (oh, no)
Até você ficar sem sorte
Till you're down on your luck
Till you're down on your luck

Eu não consigo me mover
I can't move
I can't move
É sempre o mesmo caminho à minha frente
매번 가던 길 앞인데도
maebeon gadeon gil apindedo
Tô me sentindo sufocado
숨이 막힌 기분이야
sumi makin gibuniya
Comendo minha alma
Eating at my soul
Eating at my soul
Mesmo que eu
Even though I
Even though I
Não vou deixar isso ir, oh
Ain't gonna let it go, oh
Ain't gonna let it go, oh

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
A luz tá sumindo
빛은 사라지고
bicheun sarajigo
Desmoronando, continue seguindo
Breaking down, keep going on
Breaking down, keep going on
Porque nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltar
'Cause we can never go back, back, back, back
'Cause we can never go back, back, back, back
Nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltar
We can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
(Uh, oh, oh)
(Woah, oh, oh)
(Woah, oh, oh)

No meio desse mundo que tá explodindo
터져가는 세상 속 나
teojyeoganeun sesang sok na
Eu mesmo tô me quebrando
자신도 부서져
jasindo buseojyeo
Corações destroçados (voltar, voltar, voltar)
Shattered hearts (back, back, back)
Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podemos voltar, voltar, voltar
We can never go back, back, back
We can never go back, back, back
Tô me sentindo destroçado
I'm feeling shattered
I'm feeling shattered

Destroçado
Shattered
Shattered
O mundo todo pegando fogo
Got the whole world catching fire
Got the whole world catching fire
Os falsos que só imitam tão aqui e ali
흉내만 내는 가짜들이 여기 저기 판쳐
hyungnaeman naeneun gajjadeuri yeogi jeogi panchyeo
Um dia igual ao de amanhã, nem garantido
내일도 같을 하루, not even guaranteed
naeildo gateul haru, not even guaranteed
Tipo, vai, vai, vai, vai
Like come on, come on, come on, come on
Like come on, come on, come on, come on

Me sentindo destroçado, perdendo
Feeling shattered, 잃어 가
Feeling shattered, ireo ga
Eu, em pedaços, me espalhando
산산이 흩어지는 나
sansani heuteojineun na
Quem vai nos salvar agora
Who's gonna save us now
Who's gonna save us now

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
A luz tá sumindo
빛은 사라지고
bicheun sarajigo
Desmoronando, continue seguindo
Breaking down, keep going on
Breaking down, keep going on
Porque nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltar
'Cause we can never go back, back, back, back
'Cause we can never go back, back, back, back
Nunca podemos voltar, voltar, voltar, voltar
We can never go back, back, back, back
We can never go back, back, back, back
Nunca voltando
Never going back
Never going back
No meio desse mundo que tá explodindo
터져가는 세상 속 나
teojyeoganeun sesang sok na
Eu mesmo tô me quebrando
자신도 부서져
jasindo buseojyeo
Corações destroçados (voltar, voltar, voltar)
Shattered hearts (back, back, back)
Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podemos voltar, voltar, voltar (nunca voltar)
We can never go back, back, back (never go back)
We can never go back, back, back (never go back)
Tô me sentindo destroçado
I'm feeling shattered
I'm feeling shattered

(Uh, oh, oh) tanque cheio, mas sem lugar pra ir
(Woah, oh, oh) got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Woah, oh, oh) got a full tank of gas, but with nowhere to go
(Uh, oh, oh) com o céu desabando, tentando encontrar meu caminho de volta
(Woah, oh, oh) with the sky falling down, tryna find my way home
(Woah, oh, oh) with the sky falling down, tryna find my way home
(Uh, oh, oh) nunca podemos voltar (voltar), nunca podemos voltar (voltar)
(Woah, oh, oh) we can never go (go), we can never go (go)
(Woah, oh, oh) we can never go (go), we can never go (go)
Voltando ao começo, quando você fica sem sorte
Back at the beginning, when you run out of luck
Back at the beginning, when you run out of luck

Sem sorte, uh
Outta luck, woah
Outta luck, woah
Corações destroçados (voltar, voltar, voltar)
Shattered hearts (back, back, back)
Shattered hearts (back, back, back)
Nunca podemos voltar, voltar, voltar
We can never go back, back, back
We can never go back, back, back
Tô me sentindo destroçado
I'm feeling shattered
I'm feeling shattered