Tell It to My Heart

Diga Ao Meu Coração

Tell It to My Heart

Diga-lhe para meu coração esta noite.
Tell it to my heart tonight.
Bebê mantenha-me apertado
Baby hold me tight
Diga-lhe para meu coração esta noite.
Tell it to my heart tonight.
Bebê mantenha-me apertado
Baby hold me tight

Levante-se e movendo-se
Get up and moving around
Você, que você passo a meu lado
Would you, would you step by my side
Eu não posso continuar assim
I can't go on like that
Então, o que, de modo que, vamos tentar novamente
So what, so what, we'll try again
Às vezes o meu coração pára
Sometimes my heart just stops
Quando eu vejo você .............. para você
When I see you .............. for you
Boom boom boom. Que vai a batida
Boom boom boom. That goes the beat
De jeito nenhum, eu não posso tomar o calor
No way, I can't take the heat

Esse é o jogo que estamos jogando vai sobre e sobre
That's the game we're playing goes on and on
Eu nunca digo: Você vai do meu jeito
I never say: You go my way
Minha vida é cheia de sofrimento e da dor
My life is full of hurt and pain
Mas desta vez eu vou fazer isso muito bem
But this time I'll do it fine
Eu estou aqui ao seu lado perto
I'm standing here beside you near
Por favor mantenha-me apertado por apenas uma noite
Please hold me tight for just one night
Bebê olha para mim, estou para .......
Baby look at me, I'm for .......
Baby você não pode ver, acredite em mim
Baby can't you see, believe in me

Não posso esquecer este sentimento lindo
I can't forget this lovely feeling
Não posso esquecer o seu amor
I can't forget your love
Não posso esquecer que estamos sonhando
I can't forget what we've been dreaming
Não posso esquecer o seu amor, seu amor
I can't forget your love, your love

Que nunca é o jogo para jogar.
What ever is the game to play.
Você ouve, é o único caminho. Sempre estaremos juntos.
You listen, it's the only way. Forever we'll be together.
Bombear, bombear, agora ou nunca
Pump up, pump up, now or never
Movê-lo, você tem que se proove
Move it, you have to proove it
Seu amor é forte o suficiente
Your love is strong enough
Como milhares de outros assuntos
Like thousands of another affairs
Baby, você .................................
Baby, you .................................
Esse é o jogo que estamos jogando vai sobre e sobre ...
That's the game we're playing goes on and on...