The Turning

A Virada

The Turning

O giro da luz às sombras
The turning from light to shadows
Da combustão à indiferença
From burning to indifference
O giro de coração para granito
The turning of heart to granite
De aço fundido espera medo
Of steel hopes to molten fear

E quando ele liga-me
And when it turns on me
Não deixe que ele me ligue
Don't let it turn on me

O giro de admiração à obsessão
The turning of admiration to obsession
De cuidar de controlar
Of caring to control
O giro de gritos aos sussurros
The turning of shouts to whispers
De morno e cheio de cinza e oco
Of warm and full to grey and hollow