El contrato

O Contrato

El contrato

MmMm
Não sei se é pecado ou desejoNo sé si es un pecado o un deseo
Mas eu quero ele e quero você por pertoPero lo quiero a él y te quiero cerca a vos

Vou te apresentar, amiga, mas com cuidadoYo te lo presento, amiga, pero con cuidado
Ele te olha firme quando você passa do ladoÉl te mira fuerte cuando pasas a su lado
Sei que ele te tentava desde aquele verãoSé que te tentaba desde aquel verano
Mas ele é meu e isso tá bem claroPero él es mío y eso está aclarado

Quero vê-lo com você, mas eu no comandoQuiero verlo contigo, pero conmigo al mando
Que ninguém se confunda, que a gente siga brincandoQue nadie se confunda, que sigamos jugando
Não quero novela, nem final chorandoNo quiero novela, ni final llorando
Quero uma noite louca e continuar controlandoQuiero una noche loca y seguir controlando

E se eu te emprestar um tempoY si te lo presto un rato
Você sabe do tratoVos sabés del trato
Mas não muda o pactoPero no me cambies el pacto
Porque eu sou o contrato deleQue yo soy su contrato

Você pode tocá-lo, mas não se apaixonePodés tocarlo, pero no te me enamores
Pode olhá-lo, mas sem mudar os papéisPodés mirarlo, pero sin cambiar colores
Pode tê-lo um tempo, sem roubar seus amoresPodés tenerlo un rato, sin robarme sus amores
Quero compartilhar, mas não, não choreQuiero compartirlo, pero no, no llores

É meu vício, meu venenoEs mi vicio, mi veneno
Meu perigo, meu terrenoMi peligro, mi terreno
Te deixo experimentarYo te dejo que lo pruebes
Mas com o pé no freioPero poniendo el freno

Não venha com históriasNo me vengas con historias
Nem futuros paralelosNi futuros paralelos
Porque se ele olhar demaisQue si él mira demasiado
Eu trago ele de volta pro meu céuYo lo traigo pa' mi cielo

Somos três em um segredoSomos tres en un secreto
Mas eu tenho um amuletoPero yo tengo amuleto
Se o coração esquentaSi el corazón se calienta
Eu apago na tentativaYo lo apago en el intento

E se eu te emprestar um tempoY si te lo presto un rato
Você sabe do tratoVos sabés del trato
Mas não muda o pactoPero no me cambies el pacto
Porque eu sou o contrato deleQue yo soy su contrato

Você pode tocá-lo, mas não se apaixonePodés tocarlo, pero no te me enamores
Pode olhá-lo, mas sem mudar de papéisPodés mirarlo, pero sin cambiar de roles
Pode tê-lo um tempo, sem roubar seus amoresPodés tenerlo un rato, sin robarme sus amores
Quero compartilhar, e depois não choreQuiero compartirlo, y después no llores

Se no final do dia, ele voltar pra minha camaSi al final del día, él vuelve a mi cama
Não tem problema, não tem drama, só fogo na chamaNo hay lío, no hay drama, solo fuego en la llama
Mas fica tranquila, amiga, que isso não é novelaPero vos tranquila amiga, que esto no es novela
É só prazer que voaEs solo placer que vuela

Você pode tocá-loPodés tocarlo
Mas não se apaixonePero no te me enamores
É meu o coraçãoEs mío el corazón
Tua só os saboresTuyo solo los sabores