Comme Un Oiseau Qui S'envole

Como Um Pássaro Que Voa

Comme Un Oiseau Qui S'envole

RefrãoRefrain

Eu queria ir longe daqui se eu tivesse asasJe voudrais loin d'ici si j'avais des ailes
Meus irmãos e eu no ar perto do eternoMes frères et moi dans les airs près de l'éternel
Planar perto do sol, deixar a mente em alertaPlaner aupres du soleil mettre son esprit sur veille
Acredite, a vida não será mais a mesmaCroyez moi que la vie ne sera plus pareille
Ter asas para voar, ver tudo, decifrar tudoAvoir des ailes pour voler tout voir tout décripter
Todas essas coisas codificadas, sobrevoar meus pensamentos ruinsToutes ces choses codées survoler mes mauvaises pensées
As pessoas me criticam por ter um jeitoLes gens me reprochent d'avoir une étoffe
Por não estar perto o suficiente dos meusDe pas être assez proche de mes proches
Mas quando você perde sua mãe aos 15 anosMais quand t'as perdu ta mère à l'age de 15 ans
A insensibilidade você paga na hora, contenteL'insensibilitée tu l'as payes cash content
Desestabilizado no nível familiarDéstabilisé au niveau familial
A unidade eu aprendi com canibaisLa l'unité j'ai appris avec des cannibals

Eu coloco veto, faz rápido num gueto quenteJe pose veto fais vite dans un ghetto trop chaud
Acabar super-herói atrás das gradesFinir super héros derrière les barreaux
Espero voar como um pássaro lá em cima, bem altoJ'espère m'envoler comme un oiseau la haut tout haut
Que meu filho não seja um fardo nas costasQue mon fils n'est point un fardeau sur son dos
Uma das coisas que a rua me ensinouUne des choses que la rue elle même m'as appris
É que o asfalto, com o tempo, se autodestróiC'est que le macadam à force s'auto détruit
É por isso que espero que, graças à minha mentalidadeVoilà pourquoi j'espère que grace à ma mentalité
Minha vitalidade, eu voarei como um fênixMa vitalité je m'envolerais comme un fénidré

RefrãoRefrain

Ao vento eu não viro as costas, não é uma comédiaAu vent je ne tourne pas le dos ce n'est pas un sketch
Decido pegar as palavras de velocidade, cuidado com seu golpeJe desside de prendre les mots de vitesse miss gaffe à ton ketch
Com os pés colados ao chão, eu queria decolarLes pieds collé au sol j'aimerais prendre mon envol
Estudo todos os aspectos da vida desde que parei a escolaJ'étudie tout les aspects de la vie depuis que j'ai stoppé l'école
Como um pássaro que voa, não como um pomboComme une oiseau qui s'envole non pas comme un pigeon
Tenho acesso a tudo que acontece lá fora ou mesmo na prisãoJ'ai accés sur tout ce qui ce passe dehors ou même en prison
Continuo minhas loucuras de Shétane e outras piruetasJe continue mes délire de Shétane et autres sorte de pirouette
Na carroça do vagabundo, eu jogava fezes de gaivotaSur la voiture de l'harlouch je balançais de crottes de mouettes
Como um pássaro que voa, meus desejos aumentamComme un oiseau qui s'envole mes désirs s'accrois
Deixar minha milha-fa MA3 em forma de cruzMettre propre ma mille-fa MA3 en forme de croix
Ganhar o jackpot como no cassinoGagner le jackpot comme au casino
Parar para cada um dos meus amigos, só grana em loteArrete pour chacun de mes potes que de la maille en lot
É muito para alguns e pouco para outrosC'est trop pour certains et pas assez pour d'autres
Eu pego minha coragem com ambas as mãos para que amanhã seja diferenteJe prends mon courrage à deux mains pour que demain ce soit un autre
Tocando o microfone, quero que todo o hip hop decoleJouant du micro je veux que tout le hip hop décolle
Para fugir como um pássaro que voaPour fuir comme un oiseau qui s'envole

RefrãoRefrain