Mon Waterman Glisse

Meu Waterman Desliza

Mon Waterman Glisse

Pra cada dança meu Waterman deslizaPour chaque danse mon Waterman glisse
A gente mira o ataque, 2BAL se intrometeOn vise l'attaque, 2BAL s'imiscent
Quando a barra deslizaQuand le barreau y coulisse
Mais ou menos profundamente, DOCPlus ou moins profondéemt DOC
Enfia a seringa, o zincoEnfonce la seringue, le zinc
É doido como quando os amigos te marcamC'est dingue comme quand des cops t'épinglent
Cheio de papelada, cheio de blá blá bláPlein de paperasse, plein de blabla
Fotocópias, depoimentos, duplicatasDes photocopies, de dépositions, de duplicatas
Até que ILL pague as friturasJusqu'à ILL paie les fritures
As palavras mais apreciadasLes mots les plus appréciés
As palmas param de se espalhar em lotesLes paumes cessent de se répandre en lot
Que tinta marca como a do 2BALQuelle encre marque comme celle du 2BAL
De propósito do 3XL e nos bastidoresExprès du 3XL et en coulisse
Quanto mais eu avanço, mais meu Waterman deslizaPlus j'avance et plus mon Waterman glisse

Quando eu articulo tudo se desenvolveQuand j'articule tout se développe
Porque eu avanço e o Waterman desliza no blocoCar j'avance et le Waterman glisse sur le bloc
Tem sofrimento, mas eu consegui manter minha féY'a souffrance mais j'ai su conserver ma foi
Depois disso, quem pode me fazer duvidar do que eu acreditoAprès cela qui pourra me faire douter en ce que je crois
Uma tese de conspiração joga o mártirUne thèse de complot jette le martyr
Quanto mais eu avanço, mais o Waterman marca minhas palavrasPlus j'avance et le Waterman marque mes mots posés
Teste ao toque do artistaTest à touche de l'artiste
Quanto mais eu avanço, mais o Waterman deslizaPlus j'avance et plus le Waterman glisse
O pixel se torna vetorialLe pixel devient vectoriel
Quando 3GKIL amassa uma folhaQuand 3GKIL froisse une feuille
E misturando a tinta preta solta palavras como BoobaEt pêle mêle l'encre noire crache des mots comme Booba
Eu não desnaturalizo, só rabisquei no [...] um pontoJ'dénature pas que j'rature sur le [...] un point
Um pouco de espaço em minúsculasUn peu d'espace en minuscules
Quanto mais minha caneta solta, mais eu gosto de usar os pontosPlus mon stylo crache, plus j'aime me servir des points
Se minha mão faz meu Waterman deslizarSi ma main fait que mon Waterman glisse
É que na minha cabeça [...] os escritosC'est que dans ma tête [...] les écrits
Cara, eu já espalhei meu pastelMec moi j'ai déjà étalé mon pastel
É sensacional 2 BAL se você se mexer, meu Waterman deslizaC'est de la balle 2 BAL si tu bouges dans mon Waterman glisse

No dia ou não, eu continuo sendo Waterman com os dedosLe jour ou pas, j'reste Waterman en doigts
A tinta seca, o tempo aperta, o sangue serveL'encre sèche, le temps presse, le sang sert
Então se prepara, vê como rostos estão posados em Compact Discalors prépare toi, vois comme des faces posées sur Compact Disc
De uma hora que ela [...] ou colonialistaD'une heure dont elle [...] ou colonialiste
Na verdade, quanto mais eu avanço, mais a história se repeteEn fait plus j'avance et plus l'histoire se répète
Desata teus genes e mantenha sempre sua dignidade em menteDétâche tes gênes et garde à toujours ta fierté en tête
O Waterman desliza sempre em busca de propostasLe Waterman glisse toujours en quête de propos
Visão nítida afia o fundoNette vision affûte du fond
Rola em negro, uns Waterman novosRoule en negro, des Waterman neufs
O Watt transmite para meus Watermans 9Le Watt transmet à mes Watermans 9
Quando o preto escorre, o branco, o papel se saciaQuand le noir coule le blanc, papier s'en abreuve
Apenas abreviações para reter issoSeules abréviations pour retenir cela
Ele se prende em belas 2 palavras, diz KIL mano em especial pra que eles morramIl rive en belle 2 mots dit KIL mano en spécial pour qu'ils crèvent
Os puxa-sacos nunca entenderão nada dos nossos sonhosLes lèches ne comprendront jamais rien à nos rêves
Na sua tarefa ele se apega 2BAL da minha pasaA sa tâche il s'attache 2BAL de ma pasa
Sol dìa ou groom passivoSol dìa ou groom passif
Que avança enquanto o Waterman deslizaQui avance durant la Waterman glisse