Never Gonna Give You Up

Nunca Vou Te Deixar

Never Gonna Give You Up

REFRÃOREFRAIN
Nunca vou te deixarNever gonna give you up
Nunca vou te decepcionarNever gonna let you down
Estarei aqui por você, meu amorJe serai là pour toi, ma baby
Nunca mais te ver chorarPlus jamais te voir pleurer
Não vou mais te deixar irNe plus t'en aller
Estarei aqui por você, meu amorJe serai là pour toi, ma baby

Desde que te conheciDepuis que je t'ai rencontrée
Minha vida mudou completamenteMoi, dans ma vie, tout a changé
Nunca imagineiJamais j'n'aurais imaginé
O quanto é forte quando você tem certezaÀ quel point c'set fort quand t'es sûr
De amarD'aimer

Não quero te atrapalhar nos seus pensamentosJe n'veux pas te gêner dans tes pensées
Mas eu gostaria que você nunca esquecesseMais je voudrais que tu n'oublies jamais

REFRÃOREFRAIN

É tão assustador contarCa fait si peur de raconter
Todas as nossas histórias, nossos segredinhosToutes nos histoires, nos p'tits secrets
Pode acreditar, sou sincero, amorTu peux me croire, je suis sincère, baby
Vem, pega minha mão e "vamos embora"Viens prends ma main et "let' go away"

Não quero te chocar, nem te machucarJe n'veux pas te choquer, pas te blesser
Eu gostaria que você realmente nunca esquecesseJe voudrais qu'tu n'oublies vraiment jamais

REFRÃOREFRAIN

Ooh, te deixar...Ooh, give you up...

Ao te olharÀ force de te regarder
Sinto meu coração, que "bum!" vai explodirJe sens mon cœur, qui "bang!" va exploser
Nunca pensei que poderia, amorJamais je n'aurais pu penser, baby
É forte, "é tão forte", oh tão forte amarC'est fort, "c'est si fort", oh si fort d'aimer

Ooh, a cada segundo, oh sim, você me encantaOoh, chaque seconde oh oui tu me plais
E eu te juro, isso não vai mudar tão cedoEt je te jure, c'est pas près de changer

REFRÃO (ad lib)REFRAIN (ad lib)