Pour Être Libre

Para Ser Livre

Pour Être Libre

2Be32Be3
Ou não serOr not to be
Nós prometemosOn s'est juré
Sempre compartilhar tudoDe toujours tout partager
Pela primeira vez.Pour la première fois.

2Be32Be3
Ou não serOr not to be
Nós juramosOn s'est promis
Estar sempre juntosD'être toujours réunis
Pela primeira vez.Pour la première fois

Sem saber pra onde irSans trop savoir où aller
Nos caminhos isolados,Sur les chemins isolés,
um dia nos encontramos,Un soir on s'est trouvé,
e nossa história começou.Et notre histoire a commencée.

Trocávamos, sem preocupações,On échangeait, sans soucis,
os recuerdos das nossas vidas,Les souvenirs de nos vies,
mas aquele instante, você sabe,Mais cet instant, tu sais,
não dá pra esquecer.On ne peut l'oublier.

2Be32Be3
Ou não serOr not to be
Nós prometemosOn s'est juré
Sempre compartilhar tudoDe toujours tout partager
Pela primeira vez.Pour la première fois.

2Be32Be3
Ou não serOr not to be
Nós juramosOn s'est promis
Estar sempre juntosD'être toujours réunis
Pela primeira vez.Pour la première fois

Um único olhar, tudo é dito,Un seul regard, tout est dit,
e nossos pensamentos estão unidos,Et nos pensées sont unies,
é a magia de uma noite,C'est la magie d'un soir,
que ficou gravada em nossas memórias.Qui s'est gravée dans nos mémoires.

Um sentimento de harmonia,Un sentiment d'harmonie,
um sentimento de infinito,Un sentiment d'infini,
e esse momento, você sabe,Et ce moment tu sais,
não dá pra esquecer.On ne peut l'oublier.

2Be32Be3
Ou não serOr not to be
Nós prometemosOn s'est juré
Sempre compartilhar tudoDe toujours tout partager
Pela primeira vez.Pour la première fois.

2Be32Be3
Ou não serOr not to be
Nós juramosOn s'est promis
Estar sempre juntosD'être toujours réunis
Pela primeira vez.Pour la première fois

Sem saber, que uma noite escreve uma amizade... 2Be3Sans savoir, qu'un soir écrit une amitié... 2Be3
Sem saber, que uma noite é suficiente para reunir.Sans savoir,qu'un soir suffit à rassembler.