Gimme More

Me Dê Mais

Gimme More

Aqui estamos, Vinte e Quatro SeteHere we are, Twenty 4 Seven
Mais uma vez com um novo ritmo.Once again with a new danceflow.
E deixa eu te contar, é como o céu,And let me tell you it feels like heaven,
Fazer parte de um show de três caras.To be a part of a three-man show.
É um sonho realizado e uma fantasia,It is a dream cometrue and a fantasy,
Um paraíso muito real pra mim.A very real paradise to me.
Estou vivendo no meio do meu sonho,I'm living in the middle of my dream,
Você sabe do que estou falando?Do you know what I mean?

Vamos dançar, sacudir,Let's move and dance, shake it,
Porque estamos aqui pra arrasar.Because we are right here to break it.
RVR fez o som pra você,RVR has made the sound for you,
Então se joga, é só isso que você precisa fazer.So let go, that's all you need to do.
Olha os movimentos no chão,Look at the moves on the floor,
Se jogando na música feliz.Getting down on happy music.
Nunca tente ignorar,Don't ever try to ignore,
Porque tá aí, então por favor use.Cause it's there, so please use it.
Ei! se solta agora,Hey! get loose now,
Porque RVR tá no ar.Cause RVR's in the air.
E ele vai te fazer dançar agora,And he's gonna make you do now,
Então me mostra se você tem coragem de parar.So lot me see you stop if you dare.
Me dê mais, até eu ficar satisfeito,Gimme more, 'till I'm satisfied,
Assuma o controle e festeje a noite toda.Take control and party all night.
Estamos aqui, estamos lá,We are here, we are there,
Vinte e Quatro Sete está em todo lugar!Twenty 4 Seven is everywhere!

Vamos deixar claro,Let's put down and make it clear,
Não sei por que estamos aqui.I don't know why we are here.
Mas tá vivo e pulsando,But it's alive and kickin',
Como um relógio que tá ticando.Just like a clock that's tickin'.
Move, levanta, fica na ativa,Move, stand up, get busy,
Rola por aí, não fique tonto.Roll around, don't get dizzy.
É fácil, como ABC,It's easy, like ABC,
Olha ao redor, desce e vê.Look around, come down and see.
Qual é o segredo, qual é a chave,What's the secret, what's the key,
Se você sabe, levanta e me conta.If you know, stand up and tell me.
É do jeito que fazemos o povo dançar,Is it the way we make the people dance,
Talvez seja a voz da Nance.May be the vocals of Nance.
É isso, só isso, agora você sabe,That's it, that's all, now you know,
Chegamos ao final do show.We've come to the end of the show.
Não se surpreenda quando nos ver, éDon't be surprised when you see us, that's
Assim que foi.How it was.

Você pode me dar mais, é tudo pra mim?Can you gimme more, is it all for me?
Tudo só pra mim?All for only me?
Você pode me dar mais, não consigo acreditar que é real.Can you gimme more, I can't believe it's real.
Tudo que eu sinto.Everything I feel.