The Distance Traveled

A Distância Percorrida

The Distance Traveled

Eu sempre estive nos confins do seu coraçãoI have always been in the confines of your heart
Acorrentado às paredes sangrentas enquanto os germes me despedaçamShackled to the bloody walls as germs pick me apart
Poucos vão entender, menos ainda vão saberFew will understand less will even know
Eu percorri a distânciaI've traveled the distance
As vozes nunca vão me deixar em pazThe voices will never leave me alone
Elas não vão me deixar em pazThey won't leave me alone

Esquizofrênico, sinto o pânico vivendo como uma criseSchizophrenic feel the panic living like a crisis
Olhos apagados agora ganham vida, você gosta disso, né?Faded eyes come alive now you fucking like this
Eu não preciso dissoI don't need it
Eu não consigo alimentar issoI can't feed it
Eu não faria se pudesseI wouldn't if I could

Eu sei que existem outros como euI know there's ones just like me
Sozinhos no mundo, perdidos no marAlone in the world lost at sea
Vivendo no seu coração, somos a sua doençaLiving in your heart we're you're disease

E tá tudo bem, dominadoAnd that's fine, over taken
Eu tô bem, tão enganadoI'm just fine, so mistaken
Estamos todos bem, eu ainda preciso de vocêWe're all fine, I still need you
E tá tudo bemThat's fine

Alguns de nós vão dizerSome of us will say
Não aguento mais um diaCan't take another day
Mas todos nós temos que lutarBut we all got to fight
Alguns de nós residemSome of us reside
Em corações e álibisIn hearts and alibis
Mas todos nós temos respostas a encontrarBut we all got answers to find
Me encontro sob o peso do mundoFind myself under that wait of the world

Despedaçado, um começo quebrado, tocando em uma tela prateadaRipped apart a broken start playing on a silver screen
Mente pesada em rápida decadência, queimando como queroseneHeavy mind in quick decline burning like kerosene
É uma mente confusa, não consigo escapar da minhaIt's a confused mind I can't escape mine
Eu não faria se pudesseI wouldn't if I could
Eu conheço a história muito bemI know the story all too well
Um conto de fadas que leva ao infernoA fairy-tale that leads to hell
Vivendo no seu coração, somos a sua doençaLiving in your heart we're you're disease

E tá tudo bem, sempre esperandoAnd that's fine, always waiting
Eu tô bem, nunca desistindoI'm just fine, never taking
Estamos todos bem, eu só quero irWe're all fine, I just want to go
E tá tudo bemThat's fine

Alguns de nós vão dizerSome of us will say
Não aguento mais um diaCan't take another day
Mas todos nós temos que lutarBut we all got to fight
Alguns de nós residemSome of us reside
Em corações e álibisIn hearts and alibis
Mas todos nós temos respostas a encontrarBut we all got answers to find
Me encontro sob o peso do mundoFind myself under the wait of the world

Eu odeio rastejar pra frenteI hate crawling forward
Com as mãos e os joelhosOn my hands and knees
Me libertei das suas palavrasFreed myself from your words
Eu sou a sua doença, a sua doençaI am your disease, your disease

Alguns de nós vão dizerSome of us will say
Sempre nos afastamosWe always walk away
Mas todos nós temos que lutarBut we all got to fight
Alguns de nós residem em corações e álibisSome of us reside in hearts and alibis
Mas todos nós temos respostas a encontrarBut we all got answers to find
Me encontro sob o peso do mundoFind myself under the weight of the world

Alguns de nós vão ficar,Some of us will stay,
Alguns vão se afastarSome will walk away
Todos nós temos respostas a encontrarWe all got answers to find
Me encontro sob o peso do mundoFind myself under the weight of the world

E tá tudo bem, eu tô bem, tá tudo bemAnd that's fine, I'm fine, that's fine
Eu tenho rastejado pra frenteI've been crawling forward
Eu tenho rastejado pra frenteI've been crawling forward
RastejandoCrawling