Trop De Jours De Pluie

Muitos Dias de Chuva

Trop De Jours De Pluie

Yo yo, O.N.Z.E., ha haYo yo, O.N.Z.E., ha ha
Muitos dias de chuva, muitos dias em que não sorriTrop de jours de pluie, trop de jours où j'ai pas sourit

Estou sempre nas piores fasesJe suis toujours dans les mauvaises passes
Sempre o vilão, as lágrimas escorrem dos olhos dos meus irmãosToujours le méchant, les larmes coulent des yeux de mes frères
Estou ficando mais velho como antes, nada mudouJe deviens plus vieux comme avant, rien n'a changé
As campanas estão quebradas, embriagadas, acesasLes cloches sont cassées, bourrées, allumées
Meus olhos são puxados, a mesma negatividadeMes yeux sont bridés, la même négativité
Minhas atividades, mentir seria te dizer que eles me fazem sorrirMes activités, mentir ce serait te dire qu'ils me font sourir
Além de ouvir isso, o que, sempre que o escuro vai clarearEn plus de ce se faire dire, quoi, toujours qu'le noir va s'éclaircir
Não consigo mais dormir, não sei mais escreverJe ne peux plus dormir, je ne sais plus écrire
Não consigo mais dizer nadaJe ne peux plus rien dire
Mesmo que a terra gire, pra mim isso não significa mais nadaMême si la terre tourne pour moi ça ne veut plus rien dire
Covarde e solitário, prefiro a solidão a relacionamentosLâche et solitaire, préférant la solitude aux relations
Com um saco de maconha, um 40 e busco o milhãoAvec un sac de beuh, un 40 puis j'cherche le million
Ao contrário das inúmeras coisas a fazer nesta terraContrairement aux nombres de choses à faire sur cette terre
Onde Lúcifer toma conta das mentes como se estivesse nos negóciosOù Lucifer s'empare des esprits comme s'il était en affaires
Estou no inferno e queimando pela eternidadeJe suis en enfer et puis je brûle pour l'éternité
Satanás me chamou e me ofereceu hospitalidade, como recusarSatan m'a appelé et m'a offert l'hospitalité, comment refuser
Então estou tomado pelo desesperoAlors je suis pris par le désespoir
Minhas esperanças murcharam, tive que quebrar um espelhoMes espoirs sont fannés, j'ai dû casser un miroir
Desgraça, ansiedade, desamparo, eu não conheciaMalheur, anxieté, désarroi, je connaissais pas
Mas há algum tempo, eles estão aqui, relaxando comigoMais depuis quelque temps, ils sont là, relaxent avec moi
A vida é chata, longa e, acima de tudo, muito cívicaLa vie est ennuyeuse, longue et surtout trop civique
Ajo de forma cínica e sarcástica é o tédioJ'agis de façon cynique et sarcastique est l'ennui

RefrãoRefrain
Há muitos dias de chuvaIl y a trop de jours de pluie
Muitos dias em que não sorriTrop de jours où j'ai pas sourit
Muitos problemas, não tenho mais espírito de luta e sobrevivoTrop d'ennuis, j'ai plus l'esprit combatif et survit
A covardia me arrastou para a negatividadeLa lâcheté m'a entrainé dans la négativité
Minhas ideias são sombrias e de onde venho, eu queria voltarMes idées sont noires et d'où je viens je voudrais y retourner
Há muitos dias de chuvaIl y a trop de jours de pluie
Muitos dias em que não saíTrop de jours où j'ai pas sortit
Muitos problemas, não tenho mais espírito de luta e sobrevivoTrop d'ennuis, j'ai plus l'esprit combatif et survit
A covardia me arrastou para a negatividadeLa lacheté m'a entrainé dans la négativité
Minhas ideias são escuras e de onde venho, eu queria voltarMes idées sont sombres et d'où je viens je voudrais y retourner

(Scratch) Prodigy (Por que minha vida teve que ser assim)(Scratch) Prodigy (Why did my life had to be this way)
(Scratch) Notorious B.I.G. (Oh Deus, oh Deus, oh Deus, por favor, nos salve)(Scratch) Notorious B.I.G. ( Oh God, Oh God, Oh God, please save us)
(Scratch) Prodigy (Por que minha vida teve que ser assim)(Scratch) Prodigy (Why did my life had to be this way)
(Scratch) Notorious B.I.G. (Oh Deus, por favor, nos salve, salve-nos)(Scratch) Notorious B.I.G. ( Oh God, please save us, save us)

A vida é uma merda, é assim que é,La vie est fuck up c'est comme ça,
Estou fodido, é assim que éJe suis fuck up c'est comme ça
Os eixos do lado que te atacam, isso vai ficar assimLes axes du coté qui t'agressent ça restera comme ça
A chuva cai sobre mim há alguns mesesLa pluie s'abats sur moi depuis quelques mois
Mas eu me lembro das memórias, não bebo mais cervejaMais moi je me remémore des mémoires, j'bois plus de cerveza
Amanhã será melhor, claro, se for dia de pagamentoDemain sera meilleur bien sûr si c'est jour de paie
Então eu rezo para a escuridão, evito os raios do solAlors je prie la noirceur, évite les rayons du soleil
Minhas emoções, minhas ações, minhas carapaças, uma barricadaMes émotions, mes actions, mes carapaces une barricade
Assim que escalo, tenho muitos líquidos que soltam minhas escapadasDès lors que j'escalade j'ai plein de liquides qui délient mes escapades
Estou tentado pelos sábios que se escondem sob a batinaJe suis tenté des savants qui se cachent sous la soutane
Aqueles que pensam em me enforcar ou fraternizar em minha honraCeux qui pensent me pendre ou fraterniser en mon honneur
Roubaram meu sorriso, renego meus sentimentosJe me suis fait voler mon sourire, je renie mes sentiments
Blasfemei, violei as leis dos meus sacramentosJ'ai blasphemé, violé les lois de mes sacrements
Estou corrompido, meus pensamentos traem minhas açõesJe suis corrompu, mes pensées trahissent mes agirs
Minha saliva suja meus atos, meu elixir é a loucuraMa salive salit mes actes, mon elixir c'est le délir
Estou cansado dos ignorantes que insistem e são permanentesJe suis tanné des ignorants qui s'obstinnent et permanents
Aqueles que sorriem o tempo todo, eu gozei...Ceux qui sourient tout le temps moi j'ai joui...

RefrãoRefrain

Por que minha vida teve que ser assim... oh Deus, por favor, nos ajude...Why did my life had to be this way...oh God please us..
Por que minha vida teve que ser assim... oh Deus, por favor, por favor, nos ajude...Why did my life had to be this way...oh God please, please us..
Por que minha vida... oh Deus... Por que minha vida... oh Deus... oh DeusWhy did my life...oh God..Why did my life...oh God..oh God
Por que minha vida teve que ser assimWhy did my life had to be this way