Y'a Des Jours Comme Ça

Tem Dias Assim

Y'a Des Jours Comme Ça

2faces2faces
Tem dias assim, eu me arrependo de tudo que fizY'a des jours comme ca, j'regrette tout ce que j'ai faite
Tem dias assim, eu cago pra toda a planetaY'a des jours comme ca, j'emmerde toute la planet
Tem dias assim...Y'a des jours comme ca...

T-moT-mo
Faz quase dez anos, eu ainda era um moleque sem noçãoV'la à peine dix ans, j'étais encore un petit cul frais chier
É verdade que naquela época não tinha nada complicadoC'est vrai que dans ce temps là y avait rien de compliqué
Eu passei da caixa de areia pra baladas nos baresJ'suis passé du carré de sable aux soirées dans les bars
E em menos de nada, comecei a voltar bem tardePis en moins de deux, j'ai commencé à rentrer ben tard
E a fumar, a beber, com meus amigos no começoPis à fumer, à boire, avec mes chums au débuts
Era pela diversão que a gente fazia isso, agora nem sei maisC'était pour le trip qu'on faisait ça, à c't'heure on l'sait même pu
Com o tempo as coisas mudaramAvec le temps les choses ont changé
Entre outras coisas, hoje não é mais hora de se divertirEntre autre le fait qu'aujourd'hui, c'est pu vraiment le temps de s'amuser
O trabalho, a música, a mulher e os amigosLe travail, la musique, la femme pis les amis
Os problemas de grana, ainda tem mais que eu esqueçoLes problèmes d'argent, encore là j'en oublie
Eu não esperava isso assim, mas tenho que lidarJ'avais pas prévu ça comme ça mais faut que je fasse avec
Pelo menos no que fiz, não tem muita coisa que eu me arrependoAu moins dans ce que j'ai fait, y'a pas grand chose que je regrette
Agora eu sei que na vida é cada um por siÀ c't'heure je le sais que dans vie c'est chacun pour sois
Vou salvar minha pele antes da dos outros, não tenho escolhaJe vais sauver ma peau avant celle des autres j'ai pas le choix
E é isso, não adianta ficar pensandoPis that's it, ça sert à rien de se poser
Em muitas perguntas, quando tem várias coisas que não posso controlarTrop de questions, quand il y a plein de choses que je peux pas contrôler

RefrãoRefrain
CanoxCanox
Essa vida é feita de altos e baixos, é assim que o mundo giraThis life consist of ups and downs, it's just the way the world go round
Mas agora eu tenho que encontrar meu caminho, toda noite eu rezo por um dia melhor e mesmoBut now i got to find my way, every night i pray for a brigther day and even
Que às vezes as coisas não estejam certas, eu não posso desistir da luta porque eu seiThough sometimes things just aint right i can't give up the fight cause i know
Que eu vou conseguir, eu vou fazer isso antes do meu vooI'm a make it i'm a do it just before my flight

B.i.c.B.i.c.
Eu sou como todo mundo, na minha vida fiz algumas escolhas erradasJ'suis comme tout le monde, dans ma vie j'ai fait une coupe de bad moves
Às vezes eu me arrependo, mas as ações que tomeiDes fois je regrette, mais les actions que j'ai faites
Me permitiram fazer o que eu queria na vida: rimarM'ont permis, de faire ce que je voulais faire dans vie: rapper
Eu segui os conselhos do Big Pun, larguei a escolaJ'ai suivi les conseils de big pun, l'école je l'ai droppée
E hoje, eu tô no estúdio com meus amigosPis aujourd'hui, je traîne en studio avec mes chums
Eu sei que não tenho nada a invejar de ninguémJe le sais que j'ai rien à envier à personne
Tudo que falta é uma grana boaTout ce qui manque, c'est un max de cash
Dizem que dinheiro não traz felicidade, mas não é assim que funcionaOn dit que l'argent fait pas le bonheur mais c'est pas comme ça que ça marche
A gente corre atrás do dinheiro, eu faço parte dos que arriscam muitoOn court toute après le do, je fais partie de ceux qui risquent gros
Pra colocar a mão nele, acabamos na frente dos tribunaisPour mettre la main dessus, on finit devant les tribunaux

RefrãoRefrain
CanoxCanox
Essa vida é feita de altos e baixos, é assim que o mundo giraThis life consist of ups and downs, it's just the way the world go round
Mas agora eu tenho que encontrar meu caminho, toda noite eu rezo por um dia melhor e mesmoBut now i got to find my way, every night i pray for a brigther day and even
Que às vezes as coisas não estejam certas, eu não posso desistir da luta porque eu seiThough sometimes things just aint right i can't give up the fight cause i know
Que eu vou conseguir, eu vou fazer isso antes do meu vooI'm a make it i'm a do it just before my flight

BenBen
É verdade que eu não tô muito no clima de contar algo tristeC'est vrai que j'suis pas souvent dans le vibe de raconter quelque chose de triste
Talvez seja porque na minha vida as coisas vão rápido demaisC'est peut être à cause que dans ma vie les choses vont trop vite
Muitas vezes, eu nem tenho tempo de entender o que tá acontecendoSouvent, j'ai même pas le temps de comprendre se qui se passe
Eu mantenho um olho aberto, diante do problema eu me afastoJ'garde un oeil ouvert, face au problème je prends mes distances
Eu sempre deixo pra amanhã o que posso fazer hojeJe remets toujours à demain ce que je peux faire aujourd'hui
Eu vivo assim no dia a dia, por isso às vezes eu esqueçoJe vie comme ça au quotidien, c'est pour ça que des fois j'oublie
De parar, pra ter uma visão mais clara, e assumirDe m'arrêter, question de prendre du recul, pis d'assumer
As besteiras que fiz, pra não acabar na cadeiaLes conneries que j'ai faites, pour pas que je finisse en cellule
Porque eu sei que às vezes a vida é uma merdaParce que je sais que des fois la vie c'est fucké
Tem muitas coisas que eu não podia prever que aconteceramY'a plein de chose que je pouvais pas prévoir qui sont arrivées
Eu tenho que continuar fazendo o que tenho que fazer tranquiloFaut que je continue à faire ce que j'ai à faire tranquille
E pro resto eu não controlo, então eu fico na boaPis pour le reste je le contrôle pas, so je reste chill

2faces2faces
Tem dias assim, onde eu me arrependo de tudo que fizY'a des jours comme ca, ou j'regrette tout ce que j'ai faite
Tem dias assim, onde eu cago pra toda a planetaY'a des jours comme ca, ou j'emmerde toute la planet
Tem dias assim, é a vidaY'a des jours comme ca, c'est la vie
Tem dias - assim -Y'a des jours - comme - ca

RefrãoRefrain
CanoxCanox
Essa vida é feita de altos e baixos, é assim que o mundo giraThis life consist of ups and downs, it's just the way the world go round
Mas agora eu tenho que encontrar meu caminho, toda noite eu rezo por um dia melhor e mesmoBut now i got to find my way, every night i pray for a brigther day and even
Que às vezes as coisas não estejam certas, eu não posso desistir da luta porque eu seiThough sometimes things just aint right i can't give up the fight cause i know
Que eu vou conseguir, eu vou fazer isso antes do meu vooI'm a make it i'm a do it just before my flight

É a vida, meu mic, minha bebida, meu baseadoC'est la vie, mon mic, mon forty, mon blunt
É isso que me fez ser quem eu souC'est elle qui a faite de moi ce que je suis