Oye oye

Festa e excessos urbanos em “Oye oye” de 2 Fast 2 Furious

"Oye oye", de 2 Fast 2 Furious, captura a energia das festas de Miami ao misturar gírias locais, referências à ostentação e um convite aberto à celebração. O refrão, “If you broke but you still pimpin', drinkin', smokin', then say Oye, oye!” (Se você está sem grana, mas ainda está curtindo, bebendo, fumando, então diga Oye, oye!), mostra que a música valoriza a inclusão, independentemente da condição financeira. A repetição de “oye” — que significa “ouça” ou “ei” em espanhol — serve como um chamado para todos participarem, reforçando o clima democrático e vibrante das festas retratadas por Pitbull, que representa bem o espírito de Miami.

A letra também destaca o contraste entre aparência e realidade, especialmente nas relações nas festas, como no verso “Mami look good from far, but when she got close she was far from good” (A garota parecia bonita de longe, mas de perto não era tão boa assim). Além disso, a música faz várias referências ao excesso — bebidas, drogas, dinheiro e sexo —, elementos que dialogam com o universo acelerado e luxuoso do filme “2 Fast 2 Furious”, para o qual a faixa foi criada. O verso “Cuz Miami's full of dirty money and dirty things” (Porque Miami está cheia de dinheiro sujo e coisas sujas) aponta para o lado obscuro da cidade, onde riqueza e perigo se misturam. O tom direto e ousado da música, com frases de duplo sentido como “If you willin' to fight then we fuckin' tonight” (Se você está disposto a brigar, então vamos transar hoje à noite), reforça a atmosfera sem filtros, típica tanto do estilo de Pitbull quanto do contexto do filme.