Boys With Da Bass

Garotos com o Grave

Boys With Da Bass

Intro:Intro:
(música misteriosa)(mysterious music)
"Absolutamente ninguém com menos de 17 anos será admitido"Absolutely no one under 17 will be admitted
sem um responsável ou adulto certificado."without parent or certified adult guardian."
"Eles vão fritar sua cabeça. Eles são doentes pra caramba!""They'll fry your brain. They're sick as hell!"
"Diversão garantida.""Jolly good fun."
"Você vai morrer dançando!""You'll die dancin'!"
"Formas escuras, deslizando a cada centímetro longo...""Dark, gliding shapes that glide every long inch ... "
"Compre-os ou morra mil mortes!""Buy 'em or die a thousand deaths!"

Refrão:Chorus:
(E aí!)(Heyy!)
(2 Live Crew)(2 Live Crew)
(Garotos com o grave!)(Boys with the bass!)
("É melhor você saber disso!")("You better know it!")

Verso 1: Fresh Kid IceVerse 1: Fresh Kid Ice
Isso mesmo, galera, vocês ouviram porque nós dissemosThat's right y'all, you heard it 'cause we said it
E se você não consegue ler nas revistas,And if you can't read in the magazines,
você lê sobre quem? Você conhece a Crew! Recém saídos de PacYou read about who? You know the Crew! Fresh outta Pac
E os primeiros a colocar o grave na 24-trackAnd the first to put the bass on the 24-track
Alguns disseram que não ia funcionar, alguns disseram que não ia durarSome said it wouldn't work, some said it wouldn't last
Em Nova York, eles dizem que o tempo é rápido demaisIn New York, they say that the tempo's too fast
Você ignorou, mas os álbuns foram para as paradasYou disregarded, but the albums got charted
Colocamos nas lojas e milhões compraramWe put 'em in the stores and millions habe bought it
Um som underground, não gostado pelo rádioAn underground sound, not liked by radio
Você ouve nos carros e nas baladasYou hear it in the cars and at the dicso
Nas ondas do ar, nós nos comportamos malOn the airwaves, we misbehave
Somos ousados demais, rústicos em nossos jeitos sujosWe're too bold, too rugged in our nasty ways
De mentes sujas vêm rimas sujasFrom dirty minds come dirty rhymes
Não vamos implorar pelo seu tempoWe're not gonna beg for your time
Você não toca? Beleza pra mimYou don't play it? That's cool with me
Mas de alguma forma, nosso grave ainda chega na ruaBut somehow, our bass still reaches the street
Enquanto tivermos, você pode pegarAs long as we got it, you can get it
As pessoas querem o grave, então alguns tentam roubarPeople want the bass, so some try to steal it
Por trás das nossas costas, e não na nossa caraFrom behind our back, and not in our face
Porque 2 Live é a Crew, os garotos com o grave!'Cause 2 Live is the Crew, the boys with the bass!

RefrãoChorus

Verso 2: Brother MarquisVerse 2: Brother Marquis
Segurando nossa própria na região SudesteHoldin' out own in the South-East region
Quando você chega no fundo, jure lealdade a nósWhen you come to the bottom, pledge to our allegiance
Estou feliz em dizer que somos os orgulhosos donos,I'm glad to say that we're the proud owners,
Os roqueiros, você não pode nos superarThe rock-and-rollers, you can't us this over
O nome do jogo é oferta e demandaThe name of the game is supply and demand
Nós fornecemos o grave enquanto você pede nossas músicasWe supply the bass while you demand our jams
Não podíamos esperar para trazer nosso grave pra vocêWe could not wait to bring our bass to you
Porque nesse jogo, se você vacila, você perdeBecause in this game, you lag, you lose
Veja, servimos nosso grave cru, na lata e sem falsidadeSee, we serve our bass raw, straight up and not false
Esse é o tipo que você dança, e não no 8-BallThis is the kind you dance to, and not on 8-Ball
Muito grave, o ritmo e a rimaPlenty of bass, the beat, and the rhyme
Que meu camarada Mr. Mixx cuidadosamente desenhouThat my homeboy Mr. Mixx carefully designed
Batendo forte pra caramba, e sempre caindoHittin' hard as hell, and always droppin'
O grave é a razão pela qual você está balançandoBass is the reason why you are rockin'
Quando você ouve nossas músicas, e vê nosso rostoWhen you hear our songs, and you see our face
Junte dois e dois; somos os garotos com o grave!Put two and two together; we're the boys with the bass!

RefrãoChorus

("É o melhor desta cidade!")("It's the best in this city!")