Man, Not A Myth

Homem, Não Um Mito

Man, Not A Myth

Verso 1: Fresh Kid IceVerse 1: Fresh Kid Ice
Essa história começou há cinco anosThis story began five years ago
Pegamos uma ideia maneira e começamos a rodarTook a funky idea and began to roll
Fazendo algo que nunca foi feitoBy doing something that was never done
Enquanto ganhávamos grana, ainda nos divertindoWhile getting paid, still having fun
Sendo explícitos direto das ruasBeing explicit straight from the streets
Sem esquecer nossas raízes num ritmo aceleradoNot forgettin' our roots to an up-tempo beat
Pegando o que dizem como se fosse normalTaking what they say just for granted
Pra gente desistir, era isso que eles queriamFor us to give up, that's what they wanted
Fazer tudo, a gente ia se dar malTo do it all, we'd be taking shorts
Porque naquela época não pensávamos em nada'Cause at that time we were given no thought
Seguir outro caminho; não víamos issoTo follow another; we didn't see it
Somos o exemplo pra outros veremWe're the example for others to see
No começo, tudo que tínhamos era um telefoneIn the beginning all we had was a phone
E a confiança um no outro era como vivíamosAnd trust in each other was how we lived on
Palavra era lei, contávamos com a verdadeWord was bond, we relied on true
Fé um no outro respaldada pelo LukeFaith in each other backed up by Luke

RefrãoChorus
[Nós somos][We are]
[Estilo Ghetto][Ghetto Style]
[Empoleirados no Sul][Perched in the South]
[O rei do gueto][The king of the ghetto]
[O homem, não um mito][The man, not a myth]

Verso 2: Brother MarquisVerse 2: Brother Marquis
A jornada foi longa, mas lutamos a batalhaThe journey was long, but we fought the struggle
No final, a recompensa veio em pacotesWe paid off in the end by the bundles
No começo, alguns estavam contra nósIn the beginning, some were against us
Mas provamos que estavam errados e os deixamos com invejaBut we proved them wrong, and made them envious
Então continuamos escrevendo, o público continuou comprandoSo we kept on writing, the public kept on buying
O que estávamos fazendo, eles começaram a gostarWhat we were making, they took a-likin'
Encontramos o mercado, acertamos o alvoWe found the market, hit the target
Acendemos o fogo, mas foi você quem deu a faíscaWe started the fire, but it's you who sparked it
Ficamos independentes, e não vendemos nossa almaWe stayed independent, and we didn't sell out
Começamos sem ajuda da Casa BrancaWe started off with no help from the White House
O plano era perfeito, embora precisássemos de um truqueThe plot was perfect, though we needed a gimmick
Então pensamos nessa dança chamada Throw the DizznickSo we thought up this dance called Throw the Dizznick
Em pouco tempo, as coisas começaram a crescerIn no time at all, things started growin'
As paradas mostravam que as vendas estavam disparandoCharts were showin' that sales were soarin'
Então toda a conversa, todo o barulho,Then all the talkin', all the squawkin',
Tentaram roubar o nome, mas continuamos Skyy-walkin'They tried to take the name, but keep Skyy-walkin'

RefrãoChorus

Verso 3Verse 3
[FKI] Uma coisa preta, do começo ao fim[FKI] A black thing, from beginning to end
Irmãos no negócio e amigos leaisBrothers in the business and loyal friends
Subindo nos palcos, movendo-se como um sóSteppin' on stages, movin' as one
Pelo dinheiro e pela diversãoFor the money and for the fun
Não importa como vai, quão ruim parece,No matter how it goes, how bad it seems,
Quando alguém tá pra baixo, todos se levantamWhen once seem down, we all come clean
[BM] Em unidade, todos nós somos fortes[BM] In unity, we all stand strong
Todos juntos, nenhum homem anda sozinhoWe all step together, no man walks alone
Não importa o que aconteça, eles não podem nos pararNo matter what, they can't stop us
Eles não estão fazendo isso só porque, quando somos só nósThey ain't doin' us just 'cause, when it's just us
Qualquer circunstância devemos superarAny circumstance we must overcome
Vamos manter o sonho vivo e todos conseguirLet's keep the dream alive, and all get some
E não ligue pra essas pessoas com vibrações negativasAnd never mind those people with the negative vibe
E não ligue pra quem tem olhos malignosAnd never mind the people with the evil eyes
Porque eles estão todos viajando em algum lugar'Cause they all flippin' somewhere out on a trip
Porque não entendem o homem e o mito'Cause they don't understand the man and the myth

RefrãoChorus