Word II

Palavra II

Word II

BM = Brother MarquisBM = Brother Marquis
FKI = Fresh Kid IceFKI = Fresh Kid Ice
TO = Os dois juntosTO = Both of them together

Verso 1Verse 1
[BM] A galera ama quando a gente chega com tudo[BM] The party people love it when we take the stand
Com os microfones na mão, fazendo barulhoWith possessions of the mics in our hands
Porque quando a gente toca, a festa é pra valer'Cause when we rock a party we'll rock it forever
Vamos dar o nosso melhor pra você se mexerWe'll give you our best to make you dance better
As rimas mais frescas que você já ouviuThe freshest rhymes you know we'll say
Vamos deixar todo mundo em choque, sem saber o que é seuWe'll have you all stunned and in a daze
Estamos qualificados e com o selo de aprovaçãoWe're qualified and certified
Pra agitar essa festa, então vem pra ação!To rock this party, so come alive!
E estamos aqui pra ser conhecidos e somos conhecidos porAnd we're here to be known and we're known to be
[FKI] Ser o Fresh Kid Ice[FKI] As the Fresh Kid Ice
[BM] E o Brother Marquis[BM] And the Brother Marquis
E estamos juntos pra sempre, sempre prontos pra ajudarAnd we're together forever, lookin' out for oneanother
[TO] Mais unidos que manteiga de amendoim![TO] Stayin' thicker than thick than peanut butter!
[BM] Mas não esquece do nosso DJ, que é fera[BM] But don't forget our DJ, with all the skill
Vai lá, Mr. Mixx -Go off, Mr. Mixx -
[TO] ARRASA À VONTADE!![TO] SCRATCH AT WILL!!

(Mixx corta "We will, we will rock you!")(Mixx cuts "We will, we will rock you!")

Verso 2Verse 2
[BM] Você pode analisar e estudar até ter um estalo[BM] You can analyze and study me until a break-through
Uma descoberta vai rolar, como fazem os cientistas, é claroA discovery will be made like the scientists do
O que vai ser descoberto e finalmente reveladoWhat will be discovered and finally uncovered
Não será nada menos que Marquis, seu irmão amadoWill be none other than Marquis, your brother
Não vai ter dificuldade; todos os seus problemas vão sumirThere will be no difficulty; all your problems will besolved
Você vai se motivar, então vem se envolver!You'll become motivated, so get involved!
Minha introdução tem corpo e conclusãoMy introduction has a body and a conclusion
Espero que você entenda, pra não ter confusãoI hope you understand so there is no confusion
Apenas siga as direções da lição do diaJust follow the directions of the daily lesson
Enquanto eu, o professor, ensino com alegriaWhile me, the professor, is professin'
Na forma mais simples, vou manter minhas rimas em perspectivaTo the simplest form I'll keep my rhymes inperspective
Então, Kid Ice, pega o microfone e dá uma direção pro povo!So, Kid Ice, take the mic and give the people somedirective!
[FKI] Rimas são algo que você precisa entender[FKI] Rhymes are something you must comprehend
E toda vez que eu rimar, eu vou sempre crescerAnd every time that I rhyme I will always ascend
Dois níveis, como nenhum homem fez antesTwo levels, just like no man before me
Minhas habilidades e talentos eu vou mostrar pra vocêMy skills and talents I will prove to thee
Que Kid Ice usa letras como quem acredita na rimaThat Kid Ice uses lyrics as believin' in rhyme
E em cada rima, eu vou te mostrar um sinalAnd in every rhyme, I will show you a sign
Dos tempos em que minha música tá crescendoOf the times where my music is growin'
E o poder dos meus fãs vai tá aparecendoAnd the power of my fans will be showin'
Em tudo que eu digo e tudo que eu façoIn everything that I say and everything that I do
E pro povo, eu sempre serei verdadeiroAnd to the people, I'll always be true
Então sai do palco, dá o microfone pra genteSo step off the stage, give us the mike
Pra gente agitar a galera do jeito que a gente senteSo we can rock the people the way you would like
[TO] Porque somos os dois MC's com toda a habilidade[TO] 'Cause we're the two MC's with all the skill
Estamos na lei, e sabemos da verdadeWe're down by law, and we know the deal
Tem só uma coisa que fazemos, e fazemos bemThere's only one thing we do, and we do it right
E isso é agitar a galera com esses microfones também!And that's rockin' party people with these here mics!