Tradução gerada automaticamente
Coolin'
2 Live Crew
Desfrutando
Coolin'
[ VERSO 1: Fresh Kid Ice ][ VERSE 1: Fresh Kid Ice ]
Desfrutando em Miami num dia de verãoCoolin' in Miami one summer day
Dirigindo pelas ruas à beira-marDrivin down the streets along the bay
O cabelo da minha garota voando na brisaMy girls' hair's blowin' in the breeze
Sua pele bronzeando porque tá 30 grausHer skin's gettin' tanned 'cause it's 90 degrees
Levei ela pra casa e conheci os manosI took her home and met the homeboys
Antes de ficar entediado, vamos evitar o tédioBefore gettin' bored we'll avoid the noid
Fomos pra Opa Locka, pulei no jato do LukeWent to Opa Locka, jumped in Luke's jet
Pra Bahamas e o Mixx disse: "Fechado"To the Bahamas and Mixx said, "Bet"
Aterrissamos em Nassau, ao andar pelo centroWe landed in Naussau, when walkin downtown
Encontramos quatro garotas, todas na nossaWe met four females, all of were down
Fomos pra praia na Ilha do ParaísoWent to the beach on Paradise Isle
Brincamos na água e transamos por um tempoWe played water sports and had sex for a while
Antes que percebêssemos, era hora de irBefore we knew it it was time to go
Porque no dia seguinte a gente tinha um show'cause the very next day we had a show
Vamos deixar o povo ver que o 2 Live tá dominandoWe'll let the people see that 2 Live is rulin'
(Agora de volta pra casa onde vamos relaxar)(Now back to the crib where we'll be coolin')
[ VERSO 2: Brother Marquis ][ VERSE 2: Brother Marquis ]
Desfrutando com a galera, jogando pesadoCoolin' with the posse, playin' it hard
Rodando dois em cima, enquanto eu abaixo o tetoRollin' two deep as I drop the top
Os raios do sol iluminam a cidadeBeams from the sun light up the city
Enquanto eu passo, sentado bem tranquiloAs I roll through sidin', sittin real pretty
É um dia quente de verão e eu tô me sentindo bemIt's a hot summer day and I feel good
Então aumentei a música e fui pro bairroSo I turned up some music and hit the neighborhood
Falei com os manos, suando as minasSpoke to the brothers, sweatin' the ladies
Esbarrei no meu brother Ice no MercedesI bumped into my homeboy Ice in the Mercedes
Fui pra avenida onde eles trabalham duroWent up on the ave. where they hustle real hard
As garotas do lado, frias, de olho nos nossos carrosSkeezers on the side cold jockin' our cars
Alguém gritou meu nome, então eu fui rápidoSomeone called my name, so I yoked it quick
E dei um papo nas meninas que estavam todas na minhaAnd kicked it to the girlies who was all on the tip
Quando a noite chegou, eu ainda tava láAs nightfall came I was still out there
Me divertindo na boa, sem preocupaçãoHavin' fun on the one, carefree without a care
Você diz, a gente toca, tô aqui pra escolherYou say it, we can play it, I'm here for the choosin'
Marquis tá relaxando, desfrutandoMarquis is chillin' hard, coolin'
[ VERSO 3: Fresh Kid Ice ][ VERSE 3: Fresh Kid Ice ]
Vivendo a vida dos ricos e famososLivin' the life of the rich and famous
Nunca tivemos tão bem, então quem pode nos culpar?We never had it so good, so who can blame us?
Um brinde ao nosso sucessoHere's a toast to our success
Tira o Dom porque a gente mereceBreak out the Dom 'cause we owe it to ourselves
Então vamos achar um lugar escondido no CaribeSo let's find a hideaway in the Carribean
Navegar pelo oceano como um marinheiroSail the ocean like a long-shore seaman
Indo pras Ilhas pra nos divertirGoin' to the Islands to have some fun
Chegar na praia e pegar um pouco de solHit the beach and take in a little sun
[ Brother Marquis ][ Brother Marquis ]
Sentindo a brisa dos ventos frescos soprandoFeelin' the breezes of the cool winds blowin'
Em uma missão, sem saber pra onde vouOn a mission, not knowin' where I'm goin'
É um dia livre, e eu tenho tempo livreIt's a free day, and I got free time
E tô amando cada minuto dessa vida minhaAnd I'm loving every minute of this life of mine
Você vê, a mina que eu escolher tem que gostar de relaxarYou see, the lady I choose must like to cool
Num biquíni ousado à beira da piscinaIn a freak's cut bikini by the pool
[ Fresh Kid Ice ][ Fresh Kid Ice ]
Tendo bons momentos, é isso que vamos fazerHavin' good times, that's what we'll be doin'
Como milionários, relaxando de boaLike millionaires, stone cold coolin'



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2 Live Crew e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: