La Balanza

A Balança

La Balanza

Justiça é uma palavra perigosaJusticia es una palabra peligrosa
Que nas mãos dos poderosos sempre está.Que en mano de los poderosos siempre está.
Falta ao pobre, sobra ao ricoLe falta al pobre, le sobra al rico
E o dinheiro a balança vai inclinar.Y el dinero la balanza inclinará.

Com o dinheiro você vai comprarCon el dinero comprarás
Um juiz corrupto e um promotor.Un juez corrupto y un fiscal.
Uma mulher, um policial, seu caso,Una mujer, un policía, tu caso,
E sua liberdade.Y tu libertad.

Na Argentina a justiça não é crível.En la argentina la justicia no es creíble.
Milhares de casos esquecidos vão ficarMiles de casos olvidados quedarán
Milhares de mortos e desaparecidos,Miles de muertos y desaparecidos,
E os culpados hoje estão em liberdade.Y los culpables hoy están en libertad.

Justiça os pobres vão terJusticia los probres tendrán
E não vai haver mais impunidadeY no habrá más impunidad
Quando os corruptos morreremCuando se mueran los corruptos
E pro inferno forem parar.Y al infierno vayan a dar.