Tradução gerada automaticamente

If You Were Mine
2 Much
Se Você Fosse Minha
If You Were Mine
[Marcel:][Marcel:]
Desde que você tá com eleSince you been with him
É difícil ignorarIt's hard to ignore
Que eu mal vejo você sorrir maisThat I barely ever see you smiling anymore
Ele fala com vocêHe talks to you
De qualquer jeitoAny old kind of way
Pra ser sinceroFor the life of me
Não sei o que te faz ficarI don't know what's making you stay
E eu ouvi que vocês vão ao cinema dividindo a contaAnd I heard that yall be going to the movies dutch
E ele se afasta quando vocês estão na baladaAnd he play it to the left when yall be at the club
Menina, quanto tempo mais você vai demorarGirl just how long before u finally wake up
Pra perceber que já deu (ooh ohhhh)And say enoughs enough (ooh ohhhh)
[Myles:][Myles:]
Se você fosse minha, gataIf you were mine shawty
Eu te deixaria linda, gataI'd keep you fly shawty
Você deveria estar comigoYou should be with me
Eu percebo que eleI could tell that he
Nem tenta, gataDon't even try shawty
Ele tá jogando com você, gataHe's playing games shawty
Você precisa de mudança, gataYou need a change shawty
Você deveria estar comigoYou should be with me
Você seria felizYou would be happy
[Marcel:][Marcel:]
Se você fosse minhaIf you were mine
[Marcel:][Marcel:]
O que você tá fazendo comWhatcha doing with
Um wannabe jogadorA wannabe baller
Sempre falando altoAlways talking big
Mas não faz nada por vocêBut he ain't doing nothing for ya
Você merece mais, garota, você sabe dissoYou deserve better girl you know you do
Então por que deixa esse cara te pisar?So why you let this dude run all over you
O fato de você não confiar nele te deixa estressadaThe fact that you can't trust him got you feelin stress
E você não precisa aguentar toda essa palhaçadaAnd you don't have to put up with all this foolishness
(não precisa)(no you don't)
Menina, quanto tempo mais você vai demorarGirl just how long before u finally wake up
Pra perceber que já deu (ohhhh)And say enoughs enough (ohhhh)
[Myles:][Myles:]
Se você fosse minha, gataIf you were mine shawty
Eu te deixaria linda, gataI'd keep you fly shawty
(Marcel- Eu vou te deixar linda)(Marcel- I will keep you fly)
Você deveria estar comigoYou should be with me
Eu percebo que eleI could tell that he
Nem tenta, gataDon't even try shawty
(Marcel- Ele nem tenta)(Marcel-He don't even try)
Ele tá jogando com você, gataHe's playing games shawty
Você precisa de mudança, gataYou need a change shawty
(Marcel- Você precisa de mudança)(Marcel-You need a change)
Você deveria estar comigoYou should be with me
Você seria felizYou would be happy
(Marcel- Se você fosse minha)(Marcel-If you were mine )
[Myles:][Myles:]
Se você fosse minha, gataIf you were mine shawty
Eu te deixaria linda, gataI'd keep you fly shawty
(Marcel- Eu te deixaria linda)(Marcel-I'd keep you fly)
Você deveria estar comigoYou should be with me
Eu percebo que eleI could tell that he
Nem tenta, gataDon't even try shawty
(Marcel- Ele nem tenta)(Marcel-He don't even try)
Ele tá jogando com você, gataHe playing games shawty
Você precisa de mudança, gataYou need a change shawty
(Marcel- nãooooohhh)(Marcel-nooooohhh)
Você deveria estar comigoYou should be with me
Você seria felizYou will be happy
(Marcel- Se você fosse minha)(Marcel- If you were mine
[Marcel:][Marcel:]
Você nunca vai ter que se preocupar em jogar jogos mentais comigoYou will never have to worry about playing mind games with me
Eu te daria toda a atenção que você precisaI would give you all the attention that you need
Se você fosse minhaIf you were mine
[Myles:][Myles:]
Eu te faria brilharI would have you shining
Eu te faria arrasarI would have you ballin
(Marcel- ooooh oooh oooh)(Marcel-ooooh oooh oooh)
Eu te faria sorrir toda vez que você visse que eu tô ligandoI would have you smiling every time you see im callin
E eu não gritaria com vocêAnd I wouldn't be screaming on you
(Marcel- nãooo)(Marcel-noooo)
Não te trairiaWouldn't be cheating on you
Não importa o que a gente passeNo matter what we go through
[Marcel:] (Se você fosse minha)[Marcel:] (If you were mine)
[Myles:][Myles:]
Se você fosse minha, gataIf you were mine shawty
Eu te deixaria linda, gataI'd keep you fly shawty
[Marcel:] (Eu te deixaria linda)[Marcel:] (I'd keep you fly)
Você deveria estar comigoYou should be with me
Eu percebo que eleI could tell that he
Nem tenta, gataDon't even try shawty
[Marcel:] (gata)[Marcel:] (shawty)
Ele tá jogando com você, gataHe's playing games shawty
[Marcel:] (jogando)[Marcel:] (playing games)
Você precisa de mudança, gataYou need a change shawty
Você deveria estar comigoYou should be with me
Você seria felizYou would be happy
[Marcel:] (Se você fosse minha)[Marcel:] (If you were mine)
Se você fosse minha, gataIf you were mine shawty
Eu te deixaria linda, gataI'd keep you fly shawty
[Marcel:] (Eu te deixaria linda)[Marcel:] (I'd keep you fly)
Você deveria estar comigoYou should be with me
Eu percebo que eleI could tell that he
Nem tenta, gataDon't even try shawty
[Marcel:] (Ele nem tenta)[Marcel:] (He don't even try)
Ele tá jogando com você, gataHe's playing games shawty
Você precisa de mudança, gataYou need a change shawty
[Marcel:] (Sim, você precisa)[Marcel:] (Yes you do)
Você deveria estar comigoYou should be with me
Você seria felizYou would be happy
[Marcel:] (Se você fosse minha)[Marcel:] (If you were mine)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2 Much e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: