Drie Harten in Het Nauw

Três Corações em Apuros

Drie Harten in Het Nauw

A verdade do amor entre você e euDe waarheid van de liefde tussen jou en mij
É como você se senteIs hoe je het voelt
A amizade que temos merece honestidadeDe vriendschap die we hebben verdient eerlijkheid
É isso que você quer dizerIs toch wat je bedoelt
Quando você diz que me amaWanneer je zegt ik hou van jou
E que somos mais fortes que qualquer coisaEn dat we sterker zijn dan wat dan ook
E que podemos suportar tudoEn alles wel doorstaan
O momento é aqui, o momento é agoraMoment is hier moment is nu
É um novo começo ou nossa última horaIs dit een nieuw begin of ons laatste uur

Refrão:Refrein:
Três corações em apuros, meu, dela, seuDrie harten in het nauw van mij van haar van jou
Tomar uma decisão traz tristezaEen keuze maken brengt verdriet
Forçar o amor não dáLiefde dwingen kan toch niet
É amor que eu quero't is liefde wat ik wil
Meu coração não faz distinçãoMijn hart kent geen verschil
Tomar uma decisão traz tristezaEen keuze maken brengt verdriet
Pois não quero abrir mão do seu amorWant jou liefde laten wil ik niet
O amor é para vocêDe liefde is voor jou

De repente, ela estava na minha frentePlotsklap stond ze voor mijn neus
Como em um sonhoAls in een droom
Foi natural, eu não tive escolha't ging vanzelf ik had geen keus
Desde sempre incomumVanouds ongewoon
Amor antigo não enferruja, mas você só sabeOude liefde roest niet maar dat weet je pas
Quando vê aquele amor antigo de novoWanneer je weer die oude liefde ziet
Eu queria poder dizer que não é verdadeKon ik maar zeggen 't is niet waar
Pois agora eu amo você e ainda amo elaWant nu hou ik van jou en nog steeds van haar

Três corações em apuros, meu, dela, seuDrie harten in het nauw van mij van haar van jou
Tomar uma decisão traz tristezaEen keuze maken brengt verdriet
Forçar o amor não dáLiefde dwingen kan toch niet
É amor que eu quero't is liefde wat ik wil
Meu coração não faz distinçãoMijn hart kent geen verschil
Tomar uma decisão traz tristezaEen keuze maken brengt verdriet
Pois não quero abrir mão do seu amorWant jou liefde laten wil ik niet
O amor é para você, corações em apurosDe liefde is voor jou, harten in het nauw