Dumb Girls

Meninas Bobas

Dumb Girls

Ele quebrou meu coração hojeHe broke my heart today
Não sei o que dizerI don't know what to say
Não sinto nada, de jeito nenhumI can't feel a thing at all
Não vi isso chegandoI did not see it comin'
Agora você é só um cara que escapuliuNow you just a man that got away
Olho para o chãoI look at the ground
E dou o dedo do meio para o céuAnd give the sky the middle finger
Algo dentro de mim disseSomething inside said
"Aqui está um dia que você deve lembrar"here's a day you should remember
Então marque na parede"So mark it on a wall"

Eu nunca acreditei que isso poderia acontecer comigoI never believed it could happen to me
Algo assim só acontece com meninas bobasSomething like this only happens to dumb girls
Levando tudo a sério demaisTaking themselves too seriously
Eu era tão espertaI was so damn smart
Eu era a única garotaI was the one girl
Que nunca acreditou que isso poderia acontecer comigoWho never believed it could happen to me
Algo assim só acontece com outra pessoaSomething like this only happens to somebody else

Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so much
Não aguentoCan't stand it
Você faz o lado bobo em mim aparecerYou bring out the blonde in me
Porque ainda estou segurando firme'cause i'm still hanging on
Mesmo que você tenha me feito de trouxa.Even though you done me wrong.
E eu tenho o coração para perdoar issoAnd i got the heart to forgive this
Mas nunca deixaria você saber.But i'd never let you know.
Que tipo de garota se colocaWhat kind of girl would put herself
Nessa situação?In that postition?
ÉYeah
Pensar que eu poderia lutar contra o sistemaTo think that i could ever fight the system
E fui enganada de novoAnd i got fooled again

Eu nunca acreditei que isso poderia acontecer comigoI never believed it could happen to me
Algo assim só acontece com meninas bobasSomething like this only happens to dumb girls
Levando tudo a sério demaisTaking themselves too seriously
Eu era tão espertaI was so damn smart
Eu era a única garotaI was the one girl
Que nunca acreditou que isso poderia acontecer comigoWho never believed it could happen to me
Algo assim só acontece com outra pessoaSomething like this only happens to somebody else

Eu pensei que era forte (eu pensei que era forte)I thought i was strong (i thought i was strong)
Mas eu estava apenas sonhandoBut i was just dreamin'
Não consigo acreditar (não consigo acreditar)I can't believe it (can't believe it)
Que nada estava errado (nada estava errado)That nothing was wrong (nothing was wrong)
Eu pensei que sabia o que estava acontecendoI thought i knew what was goin' on
Mas o amor estava me enganando (o amor estava me enganando)But love was deceiving me (love was deceiving me)
Agora sou só uma menina bobaNow i'm just a dumb girl
ÉYeah
Uma menina boba, boba, boba, bobaA dumb, dumb, dumb, dumb girl
É o que eu souThat's what i am
É, éYeah, yeah

Não consigo acreditar que isso aconteceu comigoI can't believe that it happened to me
Algo assim só acontece com meninas bobasSomething like this only happens to dumb girls
Levando tudo a sério demaisTaking themselves too seriously
Eu era tão esperta, éI was so damn smart, yeah
Eu era a única garotaI was the one girl
Que nunca acreditou que isso poderia acontecer comigoWho never believed it could happen to me
Algo assim só acontece com outra pessoaSomething like this only happens to somebody else

(Só merda assim aconteceria comigo)(only shit like this would happen to me)
Não consigo acreditar que essa merda poderia acontecer comigoCan't believe this shit could happen to me
É, éYeah, yeah
Porque algo assim só acontece com outra pessoa'cause something like this only happens to somebody else

Acho que sou só uma menina boba, boba, boba, bobaI guess i'm just a dumb, dumb, dumb, dumb girl
É o que eu souThat's what i am
Boba, boba, boba, bobaDumb, dumb, dumb, dumb girl