The Devil Song

A Canção do Diabo

The Devil Song

Alguns gatos sabem como brigarSome cats, they know how to fight
Alguns gatos corremSome cats run
Estou mil gerações à frente delesI'm a thousand generations, ahead of them
Descolado como eles vêmCool as they come

Veja, todos os meus trajes são Calvin Klein,See all my suits are calvin klein,
Meu número da sorte é sessenta e noveMy lucky number's sixty-nine
Tenho tudo que preciso,I've got all the things i need,
É da natureza da minha espécieIt's the nature of my breed

Sou independente,I'm independent,
Suave e confiante,Smooth and confident,
Sempre no comando,Always in command,
Elemento graciosoGraceful element
Um elogio de bom gostoA tasteful compliment
Você sabe quem eu sou?Do you know who i am?

(Olhe pra cima e pra baixo, cuidado(look up and down, watch out
O tigre está na cidade esta noite)The tiger's on the town tonight)

Sou um homem mortalmente bonitoIm a deadly handsome man

(Olhe pra cima e pra baixo, cuidado(look up and down, watch out
O tigre está na cidade esta noite)The tiger's on the town tonight)

Sou o leão no cordeiroI'm the lion in the lamb

(Olhe pra cima e pra baixo, cuidado(look up and down, watch out
O tigre está na cidade esta noite)The tiger's on the town tonight)

Por onde eu vou, eu faço a cenaEverywhere i go i make the scene
As garotas me amam, me acariciamThe ladies love me, stroke me
Estiloso e relaxado, na minha limusinePimped out and lazy, in my limousine
Oh... vem cá, docinhoOh... c'mon here, sweetie
Tudo que eu digo é como SócratesEverything i say like socrates
A maioria das pessoas me ama, me citaMost people love me, quote me
Meu verdadeiro nome é MefistófelesMy real name is mephistophiles
Mas você pode me chamar de amorBut you can call me baby

Veja, todos os meus trajes são Calvin Klein,See all my suits are calvin klein,
Meu número da sorte é sessenta e noveMy lucky number's sixty-nine
Tenho tudo que preciso,I've got all the things i need,
É da natureza da minha espécieIt's the nature of my breed

Sou independente,I'm independent,
Suave e confiante,Smooth and confident,
Sempre no comando,Always in command,
Elemento graciosoGraceful element
Um elogio de bom gostoA tasteful compliment
Você sabe quem eu sou?Do you know who i am?

(Olhe pra cima e pra baixo, cuidado(look up and down, watch out
O tigre está na cidade esta noite)The tiger's on the town tonight)

Sou um homem mortalmente bonitoIm a deadly handsome man

(Olhe pra cima e pra baixo, cuidado(look up and down, watch out
O tigre está na cidade esta noite)The tiger's on the town tonight)

Sou o leão no cordeiroI'm the lion in the lamb

(Olhe pra cima e pra baixo, cuidado(look up and down, watch out
O tigre está na cidade esta noite)The tiger's on the town tonight)

(Olhe pra cima e pra baixo, cuidado(look up and down, watch out
O tigre está na cidade esta noite)The tiger's on the town tonight)

Sou um homem mortalmente bonitoIm a deadly handsome man

(Olhe pra cima e pra baixo, cuidado(look up and down, watch out
O tigre está na cidade esta noite)The tiger's on the town tonight)

Sou o leão no cordeiro...I'm the lion in the lamb...