Grown Up

Adulto

Grown Up

AdultoGrown Up
Ela está noiva de um homem da indústria,She's engaged to an industry man,
Tenho um sedan de rent-controlada e uma marca de idade nova.Got an old rent-controlled and a brand new sedan.
Estou em espera com a Con Edison,I'm on hold with Con Edison,
O aquecedor foi morto novamente.The space heater went dead again.

Ela interpretou o policial, eu joguei o mártir.She played the cop, I played the martyr.
Ela tem o rock, eu balançava a festa.She got the rock, I rocked the party.
Ela tem o crédito e eu tenho cardados.She got the credit and I got carded.

Eu quase não cresceu desde que você me encontrou,I have hardly grown up since you met me,
Eu nunca poderia crescer se você me deixar,I might never grow up if you let me,
e se eu tivesse que fazer tudo bem, eu faria isso de novoand if I had to do it all over, well I'd do it again
Eu viria correndo de volta para todos os problemas que eu estou emI'd come running right back to all the trouble I'm in
Porque, eu quase não cresceu desde que você me encontrouBecause, I have hardly grown up since you met me

Eu nunca aprender, mas eu gosto de fingir,I never learn but I like to pretend,
E eu tenho muita companhia no meu círculo de amigos.And I've got lots of company in my circle of friends.
Ela nunca pede, mas ela nunca se esquece,She never calls but she never forgets,
Ela tem uma tatuagem secreta com o meu endereço de casa.She's got a secret tattoo with my home address.

Ela disse a verdade, contei a históriaShe told the truth, I told the story
Ela tem os bens, eu tenho a glóriaShe got the goods, I got the glory
Ela nunca está errado, e eu nunca estou arrependidoShe's never wrong, and I'm never sorry

Eu quase não cresceu desde que você me encontrou,I have hardly grown up since you met me,
Eu nunca poderia crescer se você me deixar,I might never grow up if you let me,
e se eu tivesse que fazer tudo bem, eu faria isso de novoand if I had to do it all over, well I'd do it again
Eu viria correndo de volta para todos os problemas que eu estou emI'd come running right back to all the trouble I'm in
Porque, eu quase não cresceu desde que você me encontrouBecause, I have hardly grown up since you met me

E, às vezes, eu desejo que eu poderia ser mais como você estavaAnd sometimes, I wish I could be more like you were
E, às vezes, você gostaria que você pudesse ser mais como euAnd sometimes, you wish you could be more like me

Você tem que olhar nos seus olhos e seu clicando dentes.You've got that look in your eyes and your clicking your teeth.
Você tem a resposta na ponta da língua.You've got the answer on the tip of your tongue.
Você tem um dedo no gatilho e você está apontando para mim,You've got an itchy trigger finger and you're pointing at me,
com o cano de uma arma carregada.with the barrel of a loaded gun.

Ela foi embora e ela nunca vai voltar,She's gone away and she'll never return,
Porque eu nunca conheci uma ponte que eu não poderia queimarCause I never met a bridge that I couldn't burn

Eu quase não cresceu desde que você me encontrou,I have hardly grown up since you met me,
Eu nunca poderia crescer se você me deixar,I might never grow up if you let me,
e se eu tivesse que fazer tudo bem, eu faria isso de novoand if I had to do it all over, well I'd do it again
Eu viria correndo de volta para todos os problemas que eu estou emI'd come running right back to all the trouble I'm in
Porque, eu quase não cresceu desde que você me encontrouBecause, I have hardly grown up since you met me