Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.071

Why Do I Try So Hard

2 Up

Letra

Por Que Eu Tento Tanto

Why Do I Try So Hard

Alguém pode me dizer qual é a desse pessoal que se esforça?Could someone tell me what up with these try-hard homies
Com boné virado pra trás, mas acho que são falsosTheir caps back to front but i think they're phonies
Estão com a galera, todos de fubuTheyre hangin with the crew decked out in fubu
O tênis da moda é a escolha do seu calçadoThe lastest nike sneaker is their choice of shoe
As calças extra grandes tão tão largas que tão caindoThe extra triple large pants so big theyre saggin
Com a parte de baixo arrastando, tão se arrastandoWith the pimp bit their leg theyd be draggin
Na quebrada, você sabe que não é um verdadeiroIn the hood you know youre not a real g
A menos que escreva phat p-h-a-tUnless you spell phat p-h-a-t
O shopping local é o lugar onde você ficaThe local shopping center is the place you hang
Relaxando com sua mina e o resto da gangueChilling with ya bitch and the rest of the gang
Comparando facas, jogando dados e planejandoComparing knives shootin dice and working on your plan
Pra se tornar uma versão australiana do Wu-Tang ClanTo become an aussie version of the wu-tang clan
Beleza, já chega, você tem que parar, mas por favor,Alright, thats enough, you gotta stop but please,
Isso não é Nova York ou Los AngelesThis aint new york city or los angeles
Porque não tem lbc no ldbCause theres no lbc in the ldb
Nem Snoop Dogg ou Worry GNo snoop doggy dogg or worry g

Você deve estar brincando ou só fumandoYou have gotta be kidding or joking, or just smoking
Seu agasalho é verde neon e você tá parecendo um fashionistaYour tracksuits bright green and youre looking like a fashion fiend
Pra alguns, mas outros parecem gostar pra carambaTo some, but others seem to like it a ton
Oh, merda, eles tão com o mesmo!Oh, shit, theyve got the same one on!
Espera aí, espera aí, acho que sei o que tá rolandoHang on, hang on, i think i know whats goin on
Você se sente mais hardcore quando se veste assimYou feel more hardcore when you dress this way
As gangues coloridas na loja que você frequentaThe aussie colour gangs at the shops you hang
Voltando todo dia como um bumerangueComin back every day like a boomerang
Fazendo coisas erradas enquanto seu Nokia tocaDoin criminal things as your nokia rings
Mamãe tá te chamando pra casa, você tem compromisso familiarMum is callin you home you got a family thing
Que gangsta bonitinhoWhat a cutesy wootsy little gangsta g
Me perturba quando você corre pra casa pra jantarHarass me when youre runnin home for tea
Vocês são só meninos ricos desejando ser negros ou pobresYour just rich boys wishin you was black or poor
Passando os dias fumando crack e menosprezando as prostitutasSpending days smoking crack and patronizing whores
Mas você não, você não vai, e tá começando a sorrirBut you dont, you wont, and your starting to smirk
Porque quando você fizer dezessete, seu pai vai te comprar a roupaCause when you turn seventeen your dadll buy you the merch
Cara, eu já fui pra LA, vi os gangstas relaxandoMan, ive been to la ive seen the ganstas chill
Acredite em mim, não é nada como as colinasBelieve me boys it aint nothing like the hills
Então se liga antes de se ferrarSo check yourself b4 you wreck yourself
Ajusta seu estilo e se corrigeGet the fashion araising and correct yourself
Mas se você tá se vestindo como um palhaço, é issoBut if youre down your dressing like a clown thats it
Só para de me encher o saco quando tô tentando ver um filmeJust stop givin me shit when im tryin to catch a flick

(riscando)(scratching)

As gangues tão reunidas na frente da Gracie BrothersThe gangs are gathered round the front of gracie brothers
Eles são muito novos pra dirigir, então tão esperando as mãesTheyre too young to drive so theyre waiting on their mothers
Pra virem buscar e levar pra casaTo come pick them up and take them home
É por isso que tão com aquele celular novo e chamativoThat's why they've got that flashy new mobile phone
Então, tem os que tão jogando no PSThen, you've got the ones who are on their ps
Com a licença na mão e um conjunto de chavesWith a license in hand and a set of keys
Dando voltas pelo bairroDoin laps of the local neighborhood
Achando que tão se achandoThinking theyre looking so damn good
O carro tá rebaixado, as janelas escurasThe car is lowered, the windows tinted
Mas que pena que o spoiler tá amassadoBut what a fuckin shame that the spoilers dinted
Acho que não importa quando você tem um sistema iradoId guess it doesn't matter when you've got a sick system
Que toca tão alto que o mundo todo pode ouvirThat goes so loud the whole world can listen
Seu doof, doof lixoTo your doof, doof crap
E seu rap de gangstaAnd your gangsta rap
Sem espaço pra mais de dois com os woofers atrásNo room for more than 2 with the woofers in the back
Os caras da quebrada, nunca pareceram tão bemThe boys in the hood, they never looked this good
Se você pudesse mudar a cor da sua pele, apostaria que você fariaIf you could change your skin colour well id bet you would
Mas isso não vai acontecer, então acho que você é só um wiggerBut that aint gonna happen, so i guess youre just a wigger
Pelo menos você tá parecendo legal na sua Tommy Hill FigureAt least youre looking cool in your tommy hill figure

(riscando)(scratching)

Isso não é sobre raça, religião, cor ou crençaThis is not about race religion or colour or creed
Porque tem idiotas em todas as partes do mundo, você vêCause theres dicks in every part of the world, you see
Isso é sobre os teenyboppers na lojaThis is bout teenyboppers hangin out at the shops
Perdendo meu tempo, é meu caminho que eles cruzamWastin all my time, its my path they cross
Com os punhos cerrados e os braços estendidosWith your fists firmly clenched and your arms extended
Você se posiciona pra mim e agora tá ofendido?You stand at me and now youre offended?
Se eu fosse forte o suficiente, te derrubava no chãoIf i was tough enough, id knock your ass to the floor
Mas não sou, então vou rir e correr pra portaBut im not so ill laugh and make a run for the door
Você realmente acha que tá parecendo um rapper gangstaYou really think, youre looking like a gansta rapper
Como Ice Cube na ParramattaLike ice cubes hanging out in parramatta
Você vai pra praça de alimentação, e qual é a doideira?You get a whizzer food court so whats the deal?
Alguns chamam de Harlarm, outros chamam de WestfieldSome call it harlarm others call it westfield
Então se ferra se você tá usando detusSo fuck you if youre wearing detus
E só brincando se você algum dia nos encontrarAnd just kidding if you ever get to meet us
E se você cair nessa, cara, você é tão burro quanto pareceAnd if you fall for that, man youre as dumb as you look
Porque quando se trata de parecer idiota, boy, você escreveu o livroCause when it comes to looking stupid, boy you wrote the book

(riscando)(scratching)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2 Up e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção